尾尖舱和舱底充满了混凝土。
艏尖舱中平台(水平位臵)上的减轻孔应为格栅型。
Lightening holes at platform (in horizontal position) in peak tanks to be grating type.
艏尖舱、淡水舱、压载舱、应急发电机组燃油柜采用测量管测量,污油舱使用短测量管。
Fore peak tank fresh water tank ballast tank emergency generator fuel oil tank use sounding pipe sludge tank use short sounding pipe.
调整一下尖舱里的淡水,把淡水从首尖舱抽到尾尖舱,这样我们就不用在积载图上做修改了。
Adjust the fresh water in the peak tank. Pump the fresh water from the fore peak tank into the aft. Then we needn't make any alterations on the cargo plan.
6月13日当地时间1600时,当我船要在烟台港指定泊位系泊时,一艘名为“大宇”的船与我船相撞,其锚伸入我船艏尖舱。
At 1600 hours LT June 13, when my vessel was to moor in the arranged berth in Yantai Port, a ship named Dayu collided with us and her anchor pierced our peak tank.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品:一个代表枪炮和托盘,另一个代表飞机翼尖吊舱。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
大多数航空电子设备安装在了枪炮的托盘上和飞机的两个翼尖吊舱上。
The majority of these avionics are installed on a pallet in the gun bay and in two wingtip pods.
每一朵盛开的花像是一个张满了的小小的帆,帆下带着尖底的舱。
Every blooming flower is as same as a full set of sail, under which is carried a cabin with sharp bottom.
每一朵盛开的花像是一个张满了的小小的帆,帆下带着尖底的舱。
Every blooming flower is as same as a full set of sail, under which is carried a cabin with sharp bottom.
应用推荐