她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
他们跳起来，握紧拳头，发出长长的尖叫声，抓向地面或空中。
They leap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.
爷爷说最后这句话时声音很粗野，这让海蒂想起了老鹰的尖叫声。
The grandfather said these last words with such a wild voice, that it reminded Heidi of the eagle's screech.
在上面，一切都是那么寂静，空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.
“我永远不会忘记那些尖叫声，”1200名幸存者之一，87岁的Christa Ntitzmann 说。
"I'll never forget the screams," says Christa Ntitzmann, 87, one of the 1,200 survivors.
“我永远不会忘记那些尖叫声，”1200名幸存者之一，87岁的Christa Ntitzmann 说。
"I'll never forget the screams," says Christa Ntitzmann, 87, one of the 1,200 survivors.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
课堂上经常充斥着笑声和尖叫声。
笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。
Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade.
梦中的爆炸和尖叫声困扰着我。
杰克和奈提莉听到有尖叫声穿过树林。
他转过拐角，尖叫声更大了。
当我们来到学校大门时，尖叫声消失了。
枪声和尖叫声淹没了音乐。
那孩子的尖叫声让我心烦。
为了避免尖叫声的烦恼，我只好替她做作业。
I was shocked so I did her homework out of screaming annoyance.
当艾薇儿出场时，尖叫声响彻整个上海大舞台。
When Avril appears, screams filled the Shanghai Grand Stage.
目击者听到枪声和尖叫声以后通知了德国媒体。
伴随着欣喜地尖叫声，她撕开了生日礼物的包装。
The toddler is squealing with delight as she rips open her presents。
他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。
He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming.
他向我跑过来，伸展着胳膊，发出一种哀号的尖叫声。
And he started to race towards me; arms outstretched making a kind of wailing, screaming noise.
我和玛拉说晚安，玛拉的尖叫声随着我挂断电话越来越远。
I tell Marla goodnight, and Marla's screaming is smaller, smaller, smaller, gone as I reach over and hang up the phone.
他们发出尖叫声并根据反射的回声测量它们的环境。
They emit squeaks and gauge their environment based on the echo returned.
许多小鼠的尖叫声非常高亢，难以感觉它是否口吃。
Many murine squeakings are too high-pitched to be perceptible.
天突然黑下来，由于进气口堵满了昆虫，引擎发出刺耳的尖叫声。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
每隔几秒，人群中的某个地方就会突然传来“贾斯汀”的尖叫声。
Every few seconds, a shrill cry of "Justin!" erupted from somewhere in the crowd.
接着你会听到院子里那个木匠作坊电锯的尖叫声，并闻到木头的味道。
Then you heard the scream of the saws from the carpenter's shop in the yard and smelled the smell of wood.
加沙上空以色列的军用雄蜂无人侦察机的尖叫声不绝于耳。
加沙上空以色列的军用雄蜂无人侦察机的尖叫声不绝于耳。
应用推荐