沃勒变性是以奥古斯都·沃尔尼·沃勒命名的。
Wallerian degeneration is named after Augustus Volney Waller.
希蒙·普斯泰尔尼是波兰克拉科夫压盖洛尼安大学的物理学家。
Szymon Pustelny is a physicist at the University of Galonian in Kraków, Poland.
阿姆河和菲尔尼甘河与阿富汗交界。
The Amu Darya and Pyanj rivers mark the border with Afghanistan.
库尔尼科娃感谢观众对她的支持。
激进派美国作家瑞贝卡·索尔尼特认为恐怕是这样的。
新闻集团的投资者，担忧谢尔尼先生的离开有以下几个原因。
For investors in News Corp, Mr Chernin's departure is worrying for several reasons.
高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。
Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China.
一个明亮的载着面纱的女人，参观拉贾斯坦邦比卡内尔卡的尔尼马塔寺庙。
A brightly veiled woman visits the Karni Mata temple in Bikaner, Rajasthan.
罗伯特•恰尔尼迪教授是一位心理学家，《营销力：说服术的心理学分析》的作者。
Dr. Robert Cialdini was a professor of psychology and is the author of ‘Influence: The Psychology of Persuasion’.
现在的格局得到扭转，谢尔尼在洛杉矶监管的业务和其他地方提供的钱用在出版业。
Now the pattern is reversed, with the businesses that Mr Chernin oversees in Los Angeles and elsewhere providing money to spend on print.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
赤道附近的太平洋温度升高引起了厄尔尼罗现象，它影响了2009-10年的全球气温。
Temperatures in 2009-10 have been affected by the phenomenon known as El Niño which follows the warming of the Pacific ocean near the equator.
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
现年101岁高龄的美国人厄尔尼·特伦特是世界上最老的飞行员，不久前还通过了飞行执照年审。
101-year-old American Ernie Trent, the oldest pilot in the world, had his flying license renewed recently.
这只蛙在乌克兰契尔尼戈夫附近的一个湖里蹲守，等渔夫从他自制的网里掏鱼之前先吃点东西的时刻。
The frog lay in wait in a lake near Chernigov, Ukraine, for the fisherman to get a bite before pouncing on the fish in his homemade net.
据ABC科学在线的卡尔·s·克鲁兹尔尼奇介绍，造成这种误解的原因是爱因斯坦上学时学校的评级制度。
According to Karl S. Kruszelnicki with ABC Science Online, it's a simple misunderstanding of the grading system when Einstein was a schoolboy.
圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
2010年3月20号，靠近秘鲁首都利马，德尔尼·特里温福，潘普洛纳棚户区一名男子将水箱中的水装进水桶。
29a man delivers water from a water tank in shanty town Pamplona at Villa Maria del Triunfo, near Peru's capital Lima, March 20, 2010.
一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。
It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.
赛尔尼认为，要做到严丝合缝，必须“在南部阿拉伯地区找到100,000年前的解破学意义上的现代人类的遗体化石”。
Cerny said a sealed-tight case could be made with "some fossils of the anatomically modern humans some 100,000 years old found in South Arabia."
法国民族阵线的布鲁诺•哥尔尼奇解释道：我们正面对相同的敌人，正为了同样的目标，使用相同的办法，服务于相同的利益。
“We are facing the same enemies, using the same methods, for the same purpose, serving the same interests,” explains Bruno Gollnisch of France’s National Front.
美国最大的汽车制造商通用汽车在亚太地区的负责人尼克•瑞尔尼（NickReilly）预计，中国的汽车市场将在十年内超过美国。
Nick Reilly, the head of Asia Pacific operations for General Motors (GM), America's biggest carmaker, predicts that the Chinese market will overtake America's within the decade.
一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。
A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.
俄国科学家也在做以备万一的计划。圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说，阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
The Russian scientists are also hedging their bets. Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
彼得·赖斯(Peter Rice)，福克斯探照灯的老板，是一位优秀的新闻集团的高管，指出，谢尔尼先生的离职所造成的空白将很快填补。
Peter Rice, Fox Searchlight's boss, is one of the talented executives that News Corp insiders point to as evidence that the gap left by Mr Chernin will soon be filled.
彼得·赖斯(Peter Rice)，福克斯探照灯的老板，是一位优秀的新闻集团的高管，指出，谢尔尼先生的离职所造成的空白将很快填补。
Peter Rice, Fox Searchlight's boss, is one of the talented executives that News Corp insiders point to as evidence that the gap left by Mr Chernin will soon be filled.
应用推荐