此外，还兴办了一批小酒厂、小油厂、大米加工厂和小饭店。
In addition, return initiate processing factory of a batch of small winery, small oily plant, rice and a slap-bang shop.
你可以带自己的餐具去啊。食堂总比外面的小饭店卫生一些吧。
You can bring your own dishware if you like. Anyway, it's cleaner to eat in the dining hall than in a small restaurant.
相传有一对夫妻，开一家小饭店，生意虽清淡，日子还过得下去。
According to legend, a pair of husband and wife, opened a small restaurant, business although light, the days still make a living.
她甚至到一个小饭店应征当女招待，可是人家不要没有经验的姑娘。
She even answered for a waitress in a small restaurant where she saw a card in the window, but they wanted an experienced girl.
在一家小饭店吃过午饭后，我们回家了。我真希望明年春天再去那里！
After we had lunch in a small restaurant, we returned home. I really hope to go there next spring!
本实用新型结构简单、卫生方便，可广泛适用于各大、中、小饭店。
The hot-pot table for individual hot-pots features in simple structure, sanitation and convenience, and it can be widely applied to all large, medium and small restaurants.
低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
在这个小饭店吃饭的人都对我很好奇，他们一点也不吝啬他们的热情与友好，那些笑容让我感觉温馨。
While each person in this little diner had an intense curiosity about me, they went out of their way to make me feel welcomed and comfortable……smiles all around.
魅力指数？低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
Glamour rating? Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
岸宏美说，虽然她也曾在小饭店里打过工，但大酒店接待的人多，与各种各样的人打交道的机会也多。
Grand beauty says the bank, although she ever also had worked in a slap-bang shop, but the person that big public house welcomes is much, the chance with various person contact with is much also.
无论你的预算是选择-从基本的谷仓，以小饭店，从小型的别墅，以宏伟的城堡-是所有的一部分乐趣。
Whatever your budget is the choice - from basic barn to small hotel, from tiny cottage to grand castle - is all part of fun.
想象一下，当你正前往一家餐厅，你的电话响了，它建议你到另一个小饭店，那里你可以碰到和你有共同文艺爱好的人。
Imagine you are heading off to a restaurant when your phone buzzes and suggests a different eatery where you might meet someone that shares your passion for art and literature.
餐饮：可以在市中心景区外的饭店吃饭，如中市新华路北段电影院一带的小饭店主要做本地人生意，价格非常非常便宜。
Food: can the in downtown area, such as a restaurant in the city XinHuaLu section cinema area small restaurant mainly do the business, the price is very, very locals cheaper.
清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。
David and Victoria leaving the Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
从饭店看出去，塞纳河和巴黎圣母院一览无余，1582年开业时，还是个小客栈。---那时就建起了第一个酒窖。
The opulent eatery boasts views across the river to the Notre Dame and dates back to its days as an inn in 1582 - when its first cellars were created.
在美国的中国饭店，都备有一种叫做“fortunecookie”的小饼干。饼干中间包着一张小纸条，上面写些幸运的话。
All American Chinese restaurants, they give out fortune cookies, which contain little pieces of paper with lucky sayings on them.
咸鱼饼子从当地农村流入城市，现在所有小馆子大饭店都吃得上。
Salted fish pancake from the local countryside into the city, and now all the small restaurant to eat at a big hotel.
冲着食物去，而不是冲着氛围和服务去，可以从民族风情饭店和小餐馆开始尝试。
Go for food, not ambience or service. Start with ethnic restaurants and diners.
如果职业从事，给予他们正统严格的训练，无论他们希望未来在五星大饭店或街头小餐馆工作。
I would like to introduce my food and cooking style to all Chinese friends, and help them to get severe training if they want to work in whatever big hotels or small restaurants in the future.
我可以步行到饭店去吃饭，也可以走到游乐场，在那儿，我照料我的小侄小外甥，和他们一起玩。
I could walk to eat at a restaurant or walk to the playground where I would baby-sit and play with my nephew.
目前国内单体饭店普遍规模小，品牌知名度低，缺少经营管理专业人才，欠缺有效的管理方法，造成其市场竞争力不足。
Currently the domestic Individual Hotels competitiveness is weak as it generally has small scale and low brand recognition.
目前国内单体饭店普遍规模小，品牌知名度低，缺少经营管理专业人才，欠缺有效的管理方法，造成其市场竞争力不足。
Currently the domestic Individual Hotels competitiveness is weak as it generally has small scale and low brand recognition.
应用推荐