在反对处理和可测量性方面，需求比小系统更加充沛。
Requires greater robustness than smaller systems, in terms of both exception handling and scalability.
减小系统超调是控制系统设计的目标之一。
Reducing the overshoot is one of the purposes the control system is designed for.
这些较小系统相互合作提供整个系统的功能性。
These smaller systems team up to provide the functionality of the whole.
每个较小系统只提供整个系统功能的一个子集。
Each smaller system provides only a subset of the functionality of the entire system.
一些软件系统实际上是一系列互连的较小系统。
Some software systems are actually a series of interconnected smaller systems.
在瑞典，现在的热泵系统主要应用于小系统。
Recent heat pump installations in Sweden are mainly in small systems.
如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。
If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.
分类DSP小系统和判决DSP小系统的设计。
The design of categorized DSP little system and adjudicate DSP little system.
西屋公司的工程师使用这样的缩小系统来进行实验。
与此同时，企业本身又属于社会环境大系统中的一个小系统。
In the meantime, a corporation itself is a small system in the large system of social environment.
这样能降低购买成本，更重要的是能减小系统压降及空气损耗。
This can reduce the purchase cost, the more important is to be able to reduce the system pressure drop and air loss.
通过对实验结果的分析，提出了减小系统测量误差的方法和措施。
Through the analysis of the experiment results, the methods of reducing measuring error of the system are provided.
阐述了基于MPC7448微处理器的最小系统的原理、设计与实现。
Elaborates the design and realization of mini-system based on MPC7448 microprocessor.
介绍了嵌入式处理器特点，最小系统组成及其在网络音频传输中的应用。
The features of the embedded processor, the constitution of the minimum system, and its applications in network audio system are presented.
内置功率放大电路，可以单独成为一个小系统，并受主信号强切优先控制。
Built-in power amplifier circuits that can be a small system, and strong signal by cutting the main priority control.
非线性极大极小系统的全局优化可用于柔性制造和智能交通的决策与控制。
Global optimization of nonlinear max-min systems can be used for decision and control of the flexible manufacturing systems and intelligent transport systems.
本文对光电经纬仪的小系统测试性采用了新的方法，即采用机内测试来完成。
In this paper, a new method for testability of Dimming and Focusing Autonomous System in Electro-optic Theodolite is introduced, that is BIT (Build-in test).
该音乐门铃系统是由单片机最小系统及扩展LED显示电路和语音电路组成。
The music by the SCM system is the smallest system and the planned expansion of LED display circuit and voice circuit.
该音乐闹钟系统是由单片机最小系统及扩展LED显示电路和语音电路组成。
The music alarm clock from SCM system is the smallest system and the expansion of LED display circuit and voice circuit .
节点由80C196单片机最小系统、CAN通讯接口、位置检测模块等组成。
The sensor is made up of 80C196KC smallest system, CAN communication circuit, and position detecting module.
本文主要关注四个小系统：NIEM、XMLSchema、XSLT和XForms。
This article focuses on four small systems: NIEM, XML Schema, XSLT, and XForms.
采用小系统概率动力学模型对实验数据进行拟合，便得到了逆反应速率和反应亲和性参数。
Reverse kinetic rate and binding affinity constants were predicted by comparing the measured data with a small system probabilistic model.
第二章详细介绍了基于TMS320VC5402DSP芯片实验平台的最小系统设计。
The second one discusses the designing of minimal system about TMS320VC5402 DSP device in detail.
然后介绍了基于三星公司S3C 4510 B微控制器的最小系统硬件平台的设计工作。
Secondly it introduces the design of the hardware platform of the reduced system, which is based on the S3C4510B microprocessor.
黑启动初始阶段，小系统空载运行的情况下，由于逆功率保护而往往发生机组并车失败问题。
When a small system is in on-load operation in the early stage of black start, unit paralleling may fail due to reverse power protection.
给出l -极小系统的定义，这样定义的L -极小系统在两个方面分别有相对性和绝对性。
We give the definition of L-minimal system, point out that the minimal systems defined by the definition have the absoluteness and relativity in two aspects respectively.
很明显，将有越来越多的大型服务器系统采用OSGi，同时osgi也开始向中小系统进军。
It's clear that OSGi adoption in large server systems is becoming commonplace, and that's starting to filter down.
介绍一个测试仪，它运用工业PC的最小系统，充分发挥其软硬件功能，组成嵌入式测试系统。
Using the minimum system of industrial PC and making the most of the software and hardware function, constitute the embedded measurement system.
介绍一个测试仪，它运用工业PC的最小系统，充分发挥其软硬件功能，组成嵌入式测试系统。
Using the minimum system of industrial PC and making the most of the software and hardware function, constitute the embedded measurement system.
应用推荐