小王子明白了感情的本质：是他在玫瑰身上所花的时间令她变得如此重要。
The prince understands the nature of relationships: the time he has wasted on his rose makes her so important.
这个真理使小王子获得了自由。
我最喜欢的书是法国作家安东尼写的《小王子》。
My favorite book is the Little Prince written by the French writer Antoine.
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿，然后说：“那么，为什么不呢？”
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
她找不到解决困难的方法，只有往找小王子。
She couldn't think of any solution to the problem, then she went to see prince.
在地球上，在我的行星上，有一位需要安慰的小王子。
On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted, I took him in my arms and rocked him. I said to him.
下面就先来看看关于小王子，你可能不知道的五件趣事。
Here are five interesting things you might not know about the royal tyke.
但是小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，说道。
But the little prince, having now completed his preparations for departure, had no wish to grieve the old monarch.
他常被誉为“王者”，但我所认识的迈克尔常令我想起小王子。
He was often referred to as the "King", but Michael that I knew always reminded me more of the little prince.
小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute.
在两国特殊关系之下，美国人民很高兴与英国人民一同庆祝小王子诞生。
Given the special relationship between us, the American people are pleased to join with the people of the United Kingdom as they celebrate the birth of the young prince.
没想到，小王子安排了十件工作，狐狸做错了九件，剩下的一件还忘了做。
Unexpectedly, there were ten tasks arranged by the prince, of which the fox did nine wrong and the rest one forgotten to do.
在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后，小王子终于发现了一条大路。
But it happened that after walking for a long time through sand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road.
“最根本的东西用眼睛是看不见的。”小王子重复着，为了将它铭记在心里。
"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
为庆祝乔治小王子即将到来的周岁生日，英国王室公布了一张小王子的照片。
The British Royal family has released a photo of Prince George to mark his upcoming first birthday.
一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的小王子。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
小王子向乃提出矣很多问题。可是对乃提出的问题，他好像压根没？听见似的。
The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.
蒂姆有着长长的睫毛，长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃，比如小王子或小牧童之类的。
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
我到达墙边的时候，正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他的脸色雪一样惨白。
I reached the wall just in time to catch my little man in my arms; his face was white as snow.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。我要求别人严肃地对待我的不幸。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
“但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
"But what does that mean — 'ephemeral'?" repeated the little prince, who never in his life had let go of a question, once he had asked it.
虽然小王子的外表是一座雕像，心也是用铅造的，但他内心深处却有一颗纯真，善良的真心。
Although the appearance of the little prince is a statue, the heart is made of lead, but there is a pure heart, genuinely good.
你知道我为什么那么喜欢紫丁香吗？因为她的花语就是初恋，而我的初恋就是你，我的小王子。
Do you know why I do so like the lilac? Because of her florid is the first love, and my first love is you, my little prince.
你知道我为什么那么喜欢紫丁香吗？因为她的花语就是初恋，而我的初恋就是你，我的小王子。
Do you know why I do so like the lilac? Because of her florid is the first love, and my first love is you, my little prince.
应用推荐