一天，小熊去树林里的小房子里看望熊爷爷和熊奶奶。
One day little bear came to visit grandmother bear and grandfather bear in their little house in the woods.
“晚安，小熊，”小女孩大声喊道，因为它们正要消失在小棚子里。
"Good-night, Bear," the little girl called loudly, for they were just disappearing in the shed.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
他在看一部经典电影，《小熊维尼和大风吹》。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
在它中间有一句疯癫的句子——“上帝是小熊维尼。”
There is a kind of goofiness at the center of it—"God is Pooh Bear."
最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。
At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.
两只小熊出发了，卡夫和兔子们一起玩。
So off went the two bears, and Cuffy played with the rabbits.
牛犊必与小熊同卧。狮子必吃草与牛一样。
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
白袜队的球迷是蓝领，小熊队的球迷是雅皮士。
我问支持白袜和小熊之争是什么意思？
What does it mean to support the White Sox versus the Cubs, I asked.
我女儿在我们的挡风玻璃上画了一只鲜红的小熊。
My daughter painted a scarlet bear on the windscreen of our car.
小熊带着羡慕的眼光围着家具转来转去。
当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。
When the bears return home they find her asleep - she awakens and escapes out the window in terror.
之后小熊一家跟他们的朋友和邻居们告别。
Then the Bear family says good-bye to their friends and neighbors.
橡皮小熊糖没再喂给它们，因为容易粘牙。
Gummy bears were abandoned because they stuck to the monkeys' teeth.
但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。
But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs.
一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.
一次我走在幽深的峡谷中，碰到一只和母亲分开的小熊崽。
Walking along in a lonesome glen, I had come across a bear cub separated from its mother.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
而这条嘎吱嘎吱作响的小熊生产线那年成了公司最畅销的一条生产线了。
The crunchy bear line turned out to be one of the company's bestsellers that year.
车子在这儿停了。车子在哪儿停了。它接着一个有一个的小熊。
The bus stops here. The bus stops there. It picks up bear after bear after bear.
“这一定是宫殿，我可是一直想住在宫殿里呢！”小熊喘息道。
"This must be a palace!" Corduroy gasped. "I guess I've always wanted to live in a palace."
“在营养学上，一颗小熊软糖和少量水果干其实几乎没什么差别。”她表示。
"Nutritionally there is little difference between a gummy bear and a bite of fruit leather," she said.
北极星也被称作NorthStar，是小熊座最亮的一颗星。
Also called the North Star, Polaris is the brightest dot in the constellation Ursa Minor.
“在营养学上，一颗小熊软糖和少量水果干其实几乎没什么差别。”她表示。
“Nutritionally there is little difference between a gummy bear and a bite of fruit leather,” she said.
上个夏天，它自己有两只小熊要抚养，却又收养了一只没有双亲照顾的半岁孤熊。
Last summer she had two of her own little bears, but in spite of that she adopted one half year old orphan who hadn’t any parents to look after itself.
上个夏天，它自己有两只小熊要抚养，却又收养了一只没有双亲照顾的半岁孤熊。
Last summer she had two of her own little bears, but in spite of that she adopted one half year old orphan who hadn’t any parents to look after itself.
应用推荐