幼儿园小朋友画的一些画非常棒。
下课的时候，我和班上的小朋友一起拍手做游戏。
在参观了姐姐的房子后，我才觉得有小朋友的公寓是多么得不同。
After I visited my elder sister's house, I was reminded just how different the apartment living with a child was.
本课程教授小朋友画人物和动物的基本技巧。
This course teaches children the basic skills of painting people and animals.
《小猪佩奇》是一部英国动画片，在中国很受欢迎，深受小朋友和他们家长的喜爱。
Peppa Pig is a British cartoon which has been popular in China and is much loved by little children and their parents.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
我想和其他小朋友玩儿，但他们又没我聪明，所以我常一人独处。
And I wanted to hang out with the other kids, but they weren't good enough, so I spent a lot of time alone.
嘿，小朋友。我们不打不相识，对吧？你们肯定饿了吧？
Simmons: Hey kid. I think we get off to a bad start, huh? You must be hungry?
弗农姨父：哼，好让它给你那群变态小朋友通风报信吗？
Uncle Vernon: Harumph. So you can send secret messages to your 2 freaking little friends?
快速食品和汽水可能会让小朋友变得更胖，然而也能让他们高兴起来。
Fast food and soft drinks may be making children fatter but they also make them happy.
一些小朋友将展厅当成了游乐场，跑来跑去，还有孩子将雕塑当马骑。
Some kids have been treating the exhibition hall as an amusement park by running around and even riding statues.
来自俄罗斯全国各地数的百名小朋友参加了这次《快报》举办的比赛。
Several hundred children from across the country took part in the contest, organised by the private Express newspaper, and the top 100 paintings were picked to go on display in the capital.
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂，罗南小朋友是幸运的。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
“我特别喜欢孩子，尤其喜欢给小朋友弹琴，”郎朗笑盈盈地说。
"I love children very much, and playing piano for them is my favorite," Lang said, beaming with delight.
如果你经常想接触小朋友的生活，灌输你的爱心教育，现在就是时候行动了。
If you've always wanted to touch the lives of children and instill a love of learning, now is the time.
小朋友给尤斯贝克先生展示了他捡到瓶子的地方，以及他框好的信件。
Daniil showed Mr Uesbeck the bottle where he found the message and the letter that he put in a frame.
我们采访的小朋友似乎并不在乎这种住在帐篷里的生活，只是十分想念他们的同学。
The kids we spoke to seemed to enjoy the camping by the river but missed their school friends the most.
进门第一件东西，就是我们从anthopologie请来的小朋友。
the first thing you see when you walk in the door. our little friends are from anthropologie.
汪幸科认为学校可以使用更便宜、更容易，同时也更受小朋友欢迎的办法。
Wansink thinks that schools can encourage healthier eating using cheaper, easier, and more kid-friendly fixes.
希拉里，我的一位小朋友，在五、六岁的时候已经被她的很多邻居密切关注。
Hillary, a small friend of mine, was five or six when she became deeply concerned for a friend in her neighborhood.
回到体检室，和那个8岁的小朋友，我采取一些早期不确定的步骤去讨论这个话题。
Back in the exam room, with that 8-year-old, I took some early and unsure steps toward discussing the topic.
Nothemba住在南非，今年17岁，是她所在足球队的队长并训练年轻的小朋友踢球。
Nothemba lives in South Africa, is 17, is the captain of her football team and has been coaching young children.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
但问题也在这里，人们常常自己动手编辑模版，结果把整个博客弄成幼儿园小朋友的涂鸦。
The problem is that people edit the template themselves and end up making it look like a pre-school painting.
罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。
Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's 40th anniversary.
大部分小朋友是在他们5岁的时候举办这种可爱的成长仪式的。接着他们会在这个秋天进入幼儿园学习。
Most children in those adorable moving-up ceremonies are 5 years old and will start kindergarten in the fall.
大部分小朋友是在他们5岁的时候举办这种可爱的成长仪式的。接着他们会在这个秋天进入幼儿园学习。
Most children in those adorable moving-up ceremonies are 5 years old and will start kindergarten in the fall.
应用推荐