仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
他们对资源的不断开发可能会耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their increasing exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoils forests, soils, water, air and climate.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此体型较小，对资源的需求较少将受到青睐。
Moreover, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
操作是用户对资源执行的活动。
Actions are the activities that users can perform on the resources.
对资源内容类型的改变作出响应。
对资源的访问基于特定的策略管理。
Access to resources is managed based on specific policies. Two key actions are required for such a mechanism.
安全领域用于确保对资源的安全访问。
ACL拥有组对资源的权限。
An ACL holds the permissions allowed to groups on a resource.
对资源描述符的改变作出响应
步骤3：管理用户和他们对资源的访问。
如果对资源包进行了更改，请重启服务器。
Restart the server if you have made changes to the resource bundle.
WFS上用于控制异步对资源的使用的参数。
Parameters to control resources consumed by asynchrony on the WFS system.
目前，澳大利亚受益于全球对资源的旺势需求。
Right now, Australia is reaping great benefits from the global resources boom.
用于对资源状态元素建模的XML模式的用法。
Usage of XML schema to model elements of the resource state.
我们希望能够利用云功能提供对资源的最优利用。
We want to be able to leverage the cloud features to provide optimal utilization of resources.
用户通过浏览器以url的形式发送对资源的请求。
User sends a request for a resource in the form of a URL via the browser.
一个对资源需求的多层分析会产生更多现实时间安排。
A multi-tier analysis of resource demands can produce more realistic schedules.
使他变得艰难的是能量,从长期对资源的忠诚可以看出。
What makes it tough is that requires energy, thought and a long term commitment to resources.
XU 处理规则集执行的低层细节，提供对资源的访问。
The XU handles low-level details of rule set execution and provides access to manage its resources.
J2EE应用程序在部署描述符中可以定义对资源的引用。
J2EE applications can define references to resources in the deployment descriptor.
使用这些类，对资源插件就可以有一个不那么明显的依赖了。
With every use of this class, there would be an implicit dependency on the resources plug-in.
当不再对资源进行独占访问后，您应该调用这个方法销毁它。
Once there is no longer an exclusive access for a resource, you should destroy it by calling this method.
当NIF结构变大时，对资源使用和操作时间的影响尤为明显。
Resource utilization and operation time are especially sensitive when the NIF structures are larger.
XSEM的处理同样的通过对资源“植入”和“植出”的处理。
The XSEM process goes through the same marshalling and unmarshalling process from and to Resources.
单单这个是不能消除人口压力对资源的马尔萨斯担忧的。
This will not by itself dissolve Malthusian worries about the pressure of population on the world's resources.
对资源的使用要有限制，开发资源的权利要经过竞买过程。
The use of resources is capped and the right to exploit them is auctioned.
WFS提供了两种类型的控制来限制异步对资源的使用。
WFS provides two types of controls to limit the resource usage of asynchrony.
WFS提供了两种类型的控制来限制异步对资源的使用。
WFS provides two types of controls to limit the resource usage of asynchrony.
应用推荐