大多数人对第一个问题是什么呢等距演习等工作。
The first question most people have about isometric exercises is what are they and so they work.
对第一个问题，回答是肯定的，而第二个问题的答案却是否定的。
Theanswer to these questions is: Yes and, in all probability, No.
对第一个问题的大部分频繁的回答是描述‘雨林’这个不证自明的术语。
The most frequent responses to the first question were descriptions which are self-evident from the term 'rainforest'.
如果对第一个问题的回答是肯定的，将信任该拦截器，然后将要求它提供发出请求的可信任用户的用户名称。
If the answer to the first question is yes, the interceptor is trusted and is then asked to provide the user name of the authentic user that issued the request.
不过一切改变要到2013年才开始，所以美国人们在来年进行投票时对第一个问题依然没有一个确切的答案。
Since the changes will not kick in until 2013, Americans will vote next year without being sure of the answer to the first question.
这种行为有没有合理性呢？会不会很快改变呢？对第一个问题，回答是肯定的，而第二个问题的答案却是否定的。
Does this behaviour make sense? Is it likely to change soon? The answer to these questions is: Yes and, in all probability, No.
通过这种理论梳理，本文对第一个问题的回答是：个体、群体、道德建设现状等都促使研究生迫切需要进行自我教育自我管理；
This article mainly discussed two issues: First, the question whether there is essential in graduate student moral reconstruction self-education self- management.
在任何分销关系中，第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制。
The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship.
分析师们提出的第一个问题是日本大地震对苹果公司供应链的影响。
The first question from analysts addressed the impact of the Japanese earthquakes on the company's supply chain.
关于你的第一个问题，我不想对某一个人的具体言论作出评论。
On your first question, I don't want to comment on the specific remarks made by an individual.
答：关于第一个问题，中方对近来加沙紧张局势升级深表忧虑。
A: on your first question, China expresses deep concern over the escalation of tension in Gaza.
如果命运之轮落在第一个位置，它代表“是”也是对问题最迅速而有利的答案。
If the Wheel card has fallen in the first position, it indicates "Yes," and the speedy and favorable solution of one's problem.
问：第一个问题，中澳天然气合同取消对中澳关系有何影响？
Q: First question, will the cancellation of China-Australia natural gas contract affect bilateral relations?
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
在第一个使用场景中对拦截点的要求是最低的，迄今还没有出现性能问题。
The requirements for the interception point were modest in the first usage scenario, and no performance problems have been attributed to it thus far.
第一个也是最主要的问题是系统性的，治疗的“医疗模型”被转手太多次了：没人对患者的治疗负责。
The first and foremost problem was a systemic one that has taken over the “medical model” of care in too many places: no one person is in charge of and accountable for the patient’s care.
在首次网络讨论会上，对第一个问关于奥普拉的问题的女人，我很好奇。
I was intrigued by the first woman that asked a question of Oprah during the first webinar.
第一个问题发生在我们和别人比较恩赐的时候，我们对神给我们的恩赐感到不满，憎恨和嫉妒。
The first occurs when we compare our gifts to others, feel dissatisfied with what God gave us, and become resentful or jealous of how God USES others.
问：第一个问题：中方一向主张通过对话和谈判解决伊朗核问题，但中方却支持通过对伊实施新制裁？
Q: Firstly, China always believes in resolving the Iranian nuclear issue through dialogues and negotiations but supports new sanctions over Iran.
对所有回答错误的问题，都在第一个重复学习评分栏里点一个点儿。
Put dots in the relevant fields of repetitions scores for all questions that were not answered correctly.
这又回到了你的第一个问题，为什么现在我们对这件事这么担心。
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
第一个问题是所谓的“隐藏的人”——或者通俗地讲，小精灵——为数众多的冰岛人长久以来对他们丰富的民间传说深深相信并沉浸其中。
The first was the so-called “hidden people”—or, to put it more plainly, elves—in whom some large number of Icelanders, steeped long and thoroughly in their rich folkloric culture, sincerely believe.
我对以前的常见问题解答的第一个主要抱怨是，它是如此密切地针对C/C++编程以致于都没有提到其它语言或并发模型。
My first major complaint about the previous FAQ is that it's so narrowly oriented toward C/C++ programming that it doesn't acknowledge other languages or concurrency models.
答：关于第一个问题，会谈还没有举行，我不想对会谈情况进行猜测。
A: on your first question, the talks are yet to be held. I am not in a position to speculate on the details.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
获得访问权限涉及到两个安全问题中的第一个问题(请参阅安全性部分)：对许可用户进行身份验证。
Gaining access involves the first of two security issues (see the following section, security) : authenticating permitted users.
关于对女性采用常规介入治疗问题的第一个建议来源于2001年的FRISCII研究，2002年的RITA3研究也支持了这一建议。
The first suggestion of a problem with a routine invasive approach in women came from the FRISCII study in 2001, which was then backed by findings from RITA3 in 2002.
关于对女性采用常规介入治疗问题的第一个建议来源于2001年的FRISCII研究，2002年的RITA3研究也支持了这一建议。
The first suggestion of a problem with a routine invasive approach in women came from the FRISCII study in 2001, which was then backed by findings from RITA3 in 2002.
应用推荐