这些文件指定应该如何对文件进行格式设置。
已经决定在十月份对文件进行最终审议。
程序支持使用通配符来对文件进行过滤。
Procedures to support the use of wildcard filtering of the document.
而如果文件是打印的，你可以对文件进行光学字符识别。
And if the documents is typed, you can just apply OCR to the document.
您可以使用相同的方法在同一台计算机上对文件进行镜像。
You can use the same technique to mirror files on the same machine. Try something like
解决方案是对文件进行加密，这在db4o 中比较简单。
The solution is to encrypt the file, which in db4o is relatively straightforward.
将对文件进行压缩以更快地安装，但将导致文件较大。
Files will be compressed to install faster, but will result in a larger file size.
'r + '表示对文件进行读写操作(删除以前的所有数据)。
'r +' indicates that you'll read from and write to (erasing any previous data) the file.
本文介绍一种用VB实现的对文件进行分割和还原的方法。
The paper discusses the division and restoration of large files in VB.
例如，您可以直接在命令行中使用Perl对文件进行处理。
For example, you can use Perl directly from the command line to process a file. The command.
以下例演示如何使用部分应用程序更新对文件进行添加/更新。
The following example shows how files can be added/updated using partial application update.
编制形成文件的程序控制应规定必要时对文件进行评审与更新并再次批准。
A documented procedure shall be established to define the controls needed to review and update as necessary and re-approve documents.
实际的备份过程是一个简单的tar命令，同时还使用了bzip2对文件进行压缩。
The actual backup process is a simple tar command, combined with bzip2 to compress the files.
秘书回复所有的日常电话，还要对文件进行归档整理，并处理其他管理任务。
A secretary not only answers all the routine telephone inquires but also maintains a filing system and handles other administrative duties.
如果你对文件进行过加密，那么事实上除了你没有其他任何人能够读取该文件。
If you encrypt it before uploading, no-one can ever read that file.
以下是来自XML访问bean的摘要，这段摘要展示了对文件进行搜索的逻辑。
The following excerpt from our XML access bean shows the logic for searching our file.
这些系统对文件进行加锁，这样在某个时间只有一个开发人员对中心仓库具有写入权限。
These systems lock files so that only one developer has write access to the central repository at a time.
然而，有经验的UNIX开发人员还可以使用xml函数在程序中直接对文件进行修改。
However, a skilled UNIX developer can also use XML functions to directly modify the file from within the program itself.
按照最简单最肤浅的方式，集成可以通过对文件进行转换和传输来实现，比如XML文件。
At the simplest or shallowest level, the integration can occur by transforming and transferring files, such as XML files.
对文件进行操作时，应该经常保存文件，以避免由于电源故障或其他问题而意外丢失数据。
While you are working in a file, you should save it frequently to avoid losing data unexpectedly due to a power failure or other problem.
并没有提供使用私钥对文件进行签名或解密的权限，但它允许用户验证文件签名并加密文件。
Does not give permission to sign or decrypt files using the private key, but it does allow a user to verify file signatures and to encrypt files.
用户可以查看文件的最新状态，复制文件，以及根据日期、用户名、文件名等对文件进行排序。
You can view the latest status on a file, copy them and sort files included in a workspace based on date, username, filename or page.
设计者往往为了避免错误而过于严格：通过对文件进行彻底的验证提前发现错误以便建立更稳定的系统。
Designers tend to be strict in an attempt to prevent errors; catching errors early through proper validation of files helps build more stable systems.
例如，考虑一下在内存中对文件进行映射后调用write，与此同时另外一个进程将同一文件截断的情形。
You will fall into one of them when you memory map a file and then call write while another process truncates the same file.
filter属性规定org.xml.sax.XMLFilter类的一个实例，以在分解之前对文件进行过滤。
The filter attribute specifies an instance of the org.xml.sax.XMLFilter class for filtering the document prior to parsing.
如果想要浏览的文件有数百个，那么更为高效的方法是先按相似日期和文件名对文件进行分组，然后选择想要浏览的组。
If you have hundreds of files to browse, it would be more efficient to group files with similar dates and filenames, and choose the groups you want to browse.
因此，- p开关更适用于对文件进行的完全处理，而-n开关更适用于选择性文件处理，这样的处理只需打印特定数据。
Thus, the -p switch is better for full processing of a file, while the -n switch is better for selective file processing, where only specific data needs to be printed.
然而正如您所看到的，经过周密的考虑，可以高效地、可靠地对文件进行迁移，以充分利用更大的空间，即使是在活动的系统中也可以实现。
However, as you've seen here with some careful thought, you can effectively migrate files reliably to take advantage of more space, even on a live system.
然而正如您所看到的，经过周密的考虑，可以高效地、可靠地对文件进行迁移，以充分利用更大的空间，即使是在活动的系统中也可以实现。
However, as you've seen here with some careful thought, you can effectively migrate files reliably to take advantage of more space, even on a live system.
应用推荐