一项对于死行星的调查发现,很多死恒星周围很可能围绕着小行星和行星上的残余岩石。
A survey of dead stars has found that many are probably surrounded by the rocky remains of asteroids and planets.
那些画廊派的哲学家把死底价值抬得太高了,并且因为他们对于死准备过甚,遂使死在人看起来更为可怕。
Certainly, the Stoics bestowed too much cost upon death, and by their great preparations, made it appear more fearful.
或许就像人们现在不想那些马被屠掉。追溯到前罗马希腊时代,人们开始认为死的动物,特别是对于死,不是件好的事。
Maybe just like people now don't want those horses killed, somewhere back in pre-Roman Greek times people started thinking dead animals, and death in particular wasn't such a good thing.
他虽然没有目睹她的死刑执行,但对于她的死,他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
如果我死了,我也是死在对基督的信仰之下,对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.
幸运的是,在那之后,对于一个女性怎样才可能在睡觉中经历“小死”,我们已经搞懂了很多。
Luckily, we've learned a lot more since then about how a woman can experience "the small death" while asleep.
卡尔豪所在的南卡罗莱纳州的一份报纸说:“这位参议员的死,对于国家和他自己的荣誉而言,是最好不过了。”
One newspaper in Calhoun's state of South Carolina said: "the senator's death is best for the country and his own honor."
如果我死了,那么我也是死在对基督的信仰之下,对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fears as to what awaits me.
其实,上面那则动议的意思是:如果司法机构对某人判处死刑,那么对于此人而言,斩首就被认为是一种痛快、而且高贵的死法。
Well what it meant was that beheading was thought of as a quick and noble way to die, if the machinery of justice had decided that you had to die.
然而对于这次系列恐怖袭击事件造成死100多人伤大约250人左右这一确切情况,周三晚的华盛顿并不清楚。
But the exact circumstances of the series of attacks, which killed over 100 people and injured some 250, were unclear on Wednesday evening in Washington.
对于受过良好教育的人来说生活是安逸的,但是社会的流动性却被党政官员堵死,期待和现实之间的鸿沟不可逾越。
Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks. The gap between expectations and reality was unbridgeable.
她也讲述了Robert Reed的死对于她的影响,他扮演“布雷迪家庭”中的父亲。
She also recounted the effect on her of the death of RobertReed, the actor who played the father on "the Brady Bunch."
死亡对于一个与癌症共同生活了许多年的人来说并不意外,但史蒂夫的死让我们感到意外。
I suppose it's not quite accurate to call the death of someone who lived with cancer for years unexpected, but Steve's death was unexpected for us.
中国传统文化与西方文化中对于个体生命、于“生”以及“死”都存在着很大差异。
Chinese attitudes towards "individual life" and "life and death" differ greatly from those in Western culture.
如果我们不想学会说英文,英文对于我们便是死的语言(没有用处)。
English would be a dead language to us if we do not try to learn speaking.
对于那些时间有限、囊中羞涩却还想以炫酷的方式在城市穿梭的年轻人而言,死飞的这些特点正合心意。
These qualities appeal to youths lacking time and money but wanting to find cool ways to navigate cities.
与这种舒适的幻想相反的是墙背面的黑暗的墓穴上对于海德尔的死亡的描述,即他死在一个面目全非的汽车里。
Set against this cosy fantasy, on the back wall of a darkened vault dedicated to Haider's death, is a projected image of the mangled car in which he died.
虽然如此,但是马库斯还是久久不能从兄弟的死中释怀,他需要一个对于生命无常的合理的解释。
Even so, but marcus still will easily from brother's death, he needs a go for life is impermanent the reasonable explanation.
而且,死树不是仅仅为害虫提供栖息地,鸟类和其他昆虫也会居于与此,这些鸟类和昆虫对于森林的长期健康是有利的。
And of course dead trees do not provide habitats only for harmful insects. They are also used by birds and other insects that are important contributors to the long-term health of forests.
我相信,对于我的死,他们都会真心哀痛的。
And I feel convinced they have all unfeignedly grieved over my loss.
我相信,对于我的死,他们都会真心哀痛的。
And I feel convinced they have all unfeignedly grieved over my loss.
应用推荐