如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
这个寒假我上了两门网络课程。
他正在考虑寒假期间怎么花钱。
He is thinking about how to spend his money during winter vacation.
寒假通常是睡个懒觉的好时间。
那是寒假过后一个下雪的寒冷早晨。
冬天是最冷的季节，而且寒假比暑假短。
Winter is the coldest season, and winter vacation is shorter than summer vacation.
在漫长的寒假期间，你的英语进步很大。
You made great progress in English during the long winter vacation.
许多学校要求学生在寒假期间锻炼身体。
Many schools asked students to exercise during the winter holiday.
这个人正在愉快地描述他寒假期间的所见。
The man is happily describing what he saw during his winter vacation.
李涛，一名初一的学生，寒假里他非常忙，但不仅仅是因为要做作业。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.
相反，她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
国际生可以和美国其他地方的一些家庭共同度过漫长的寒假。
International students can spend the long winter holiday with families in other parts of the United States.
家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。
Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies.
新泽西的瑞吉伍德中学承诺，十二月的寒假将不再布置作业。
Ridgewood High School in New Jersey introduced a homework-free winter break in December.
一次寒假里在意大利的全家旅行让Mika想出了这个计划。
Mika told police he instigated the plan having been inspired by a winter holiday with his family in Italy.
寒假期间，他挖空心思整理个人简历，努力提高应付英文面试的技能。
He's going all out to fix his resume and upgrading his English interview skills during winter break.
人们期望着，寒假里的那些派对和礼物能够为生活增添欢乐。
All those parties and gifts that come with the holiday season are supposed to fill our lives with joy.
当我的朋友们在寒假期间忙着提交多达18份申请书的时候，我悠然自得。
While my friends spent winter vacation finishing as many as 18 applications each, I relaxed.
那是在寒假，我的妈妈叫我和她一起做饺子，我说那对于我来说很容易。
It was on winter holiday, my mother asked me to make dumplings with her, I said it was so easy for me.
问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
直到寒假里，我读了《我们的节日》这本书，才知道原来端午节有着很深厚的文化内涵。
Winter was not until I read the "our holiday" this book, became aware of the Dragon Boat Festival has a profound cultural connotations.
寒假我们学校布置给孩子的任务是：帮助父母做家务，体验劳动的辛苦，学会感恩父母。
Winter School arrangement we give the child's mission is: to help parents do housework, to experience the hard work, parents learn to Thanksgiving.
人类尽可能的远离寒冷，躲藏在被过度加热的房间里，或者逃至温暖的地方渡过寒假。
Humans struggle to isolate themselves from it, hiding in overheated houses, taking winter holidays in hot climates.
人类尽可能的远离寒冷，躲藏在被过度加热的房间里，或者逃至温暖的地方渡过寒假。
Humans struggle to isolate themselves from it, hiding in overheated houses, taking winter holidays in hot climates.
应用推荐