有时,这条江进入宽阔的峡谷,就形成了瀑布。
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起,直到在平坦的山顶下突然被切断。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
上周,出租车公司优步(Uber)的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。
Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.
范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤,而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望,这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
出于对安全因素的考虑,公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道,以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
一个宽阔的山谷展开,通向一片平坦的高原耕地。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
耗油量在城里是38英里/加仑,在宽阔的路面是55英里/加仑。
Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.
它们在宽阔的道路上能更好地起作用。
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方,让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞,很少有邻居会不高兴的。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
槟榔屿有宽阔的道路,源源不断来自科学大学的毕业生,以及高效的电力供应。
The island of Penang has wide roads, a steady stream of graduates from University Science and an efficient power supply.
我也认出了他的身体,他的头上打着一个陌生的结的头发,他的脖颈,他宽阔的后背和有力的胳膊。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
当储层足够大时,这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面,在地形上形成一个宽阔的隆起。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际,但考虑下在宽阔的海洋上,人们在救生艇中这样一个情况。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
乡村地区密布四通八达的宽阔的新公路。
大约30分钟后,船驶进了运河稍宽阔的水域。
After about 30 minutes the ship is ready to steam into the wider waters of the canal.
宽阔的拱形入口和粉色的花岗岩装饰又是什么?
What were the vast arched entryways and the pink granite detailing?
守护此门的大天使正为你打开着这宽阔的光之入口。
The Archangels who guard the way are holding this expansive Portal of Light open for you.
跨过宽阔的波托·马克河漫滩,飞机在国家机场降落。
Across an expanse of the Potomac floodplain, airplanes were landing at National Airport.
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
毕加索在这条宽阔的长条形帆布上填满了抽象的人体和动物肢体。
Picasso fills the wide rectangular canvas with abstracted human and animal forms.
沿着宽阔的林荫大道一排排近乎相同的红顶别墅比肩坐落。
Down the wide, tree-lined boulevards, rows of nearly identical red-roofed villas sit side by side.
所以请在一个宽阔的平地上做烧烤,并确保周围有灭火器。
Keep the barbecue pit on a flat surface in an open area. Be sure your outdoor fire extinguisher is close to your barbecue pit.
宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋,与争吵的妇人同住。
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
专利局的底层是档案查阅室,宽阔的空间里堆满了专利资料。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
宽阔的肩膀,秃着头,留着个胡须,身形很尖锐,眼睛有神。
Broad-shouldered, balding, with a trim mustache, sharp features, piercing eyes.
乘客就坐在一块宽阔的平台上,上面铺着软垫,那里也是乘客睡觉的地方。
Passengers sit on a wide platform covered with cushions, and that's also where they sleep.
他悄悄地走过那宽阔的走廊,踩着暗红的地毯,它掩盖住了粗糙的地砖石。
He glided down the wide passageway, following the crimson carpet runner that shielded the rough flagstones.
例如,古希腊庙宇就将高大的立柱与宽阔的横檐一并使用,以构造刚性的垂线。
For example, ancient Greek temples juxtapose tall vertical columns and wide horizontal entablatures to create rigid perpendiculars.
他开始于你我态度的转变——我们要有更宽阔的胸怀和一颗更加宽容的心。
It starts with a change in attitudes - a broadening of our minds, and a broadening of our hearts.
应用推荐