这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。
It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
它提供了宽敞的房间早餐包括在房价内。
It offers spacious rooms with breakfast included in the rate.
筵席散后，宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈。
After the meal the guests scattered through the spacious rooms of Karingall.
这间宽敞的房间里装饰着富丽堂皇的红色窗帘和金色绣帷。
The large room was decorated richly with red curtains and golden tapestries.
他们走了三、四步后，来到一间明亮得像白昼般宽敞的房间。
After they had walked three or four steps, they were in a wide room which was as bright as day.
他这样摇摇摆摆地迈步，使这些宽敞的房间似乎显得太狭小了。
宽敞的房间、清新的空气、软软的大床、柔和的灯光、精美的食物。
I could see the spacious room, feel the fresh air, touch the soft bed, see the gentle lights and taste the delicate food.
在我们银行大厦十楼，有一间宽敞的房间，当中设有一张长长的木桌。
On the tenth floor of the bank building was a spacious room with a long wooden table.
宽敞的房间里封藏着幸存下来的珍贵的18世纪法国艺术收藏品，家具和金盒子。
The generously proportioned rooms envelop one of the great surviving privately formed collections of 18th-century French art, furniture and gold boxes.
宽敞的房间里摆满了沙发和空的柜橱，里面的人则在讨论如何从头重建这个国家。
Large rooms filled with sofas and empty cabinets were full of men running around talking about how to rebuild the country from the ground up.
客人可以到宽敞的房间，每一个独特的魅力，书桌，安心电子保险箱、免费水果拼盘抵达。
Guests can retire to spacious rooms, each with a distinct charm, writing desk, electronic safe for peace of mind, and complimentary fruit platter upon arrival.
宽敞的房间开到海湾前线私人阳台和一个宽敞的阳台，提供了完美的设置闲逛，娱乐和餐饮。
Spacious rooms open onto the bay front terrace and an expansive private veranda, offering the perfect setting for lounging, entertaining and dining.
这个家族酒店Seebach提供宽敞的房间，所有的现代设施，包括免费的无线上网服务。
The family-run Hotel Seebach provides spacious rooms and apartments with all modern amenities including free wireless internet access.
我们试着去喜欢看起来宽敞的房间，试着去喜欢那种围坐在或躺在一尘不染、井然有序的的房间。
We learned to love a spare-looking room, and the amazing feeling of sitting or lying around in a room that was clean and uncluttered.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
我知道，当你搬进又大又宽敞的新家，你还会为每个房间购买一整套新家具。
I learned that when you moved into a new, larger, nicer house, you also bought a full suite of brand new furniture for every room in it.
不同颜色和个性的猫闲逛在两个宽敞的大房间内，审视着新到的客人和他们的饮料，或是找个合适的地方小睡一下。
Cats of all colors and personalities prowl the two spacious rooms, inspecting newcomers and their drinks or looking for a suitable spot in which to nap.
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
我们从前住的那套房间很狭小，没有活动的余地，现在我们已得到很宽敞的住所了。
In our old flat we didn't have enough room to swing a cat, but now we've got plenty of space.
眼珠在肿眼泡的眼眶内转来转去，医生想起巴黎，想起那他住过的既宽敞又豪华的房间。
And the doctor's eyes rolled up a little in their fat hammocks and he thought of Paris. He remembered the room he had lived in there as a great and luxurious place.
它有七个房间，一个卫生间和一个宽敞的阁楼。
这座“国家的阁楼”有着宽敞明亮的走廊。当Miller到达保存这诸多昆虫标本的巨大房间时，他暂停了一会儿，让大家观察眼前的景物。
The "nation's attic" has wide, well-lit corridors, and when Miller reaches the giant room storing much of the pinned insect collection, he pauses to let the sight sink in.
另一方面，德累斯顿的宾馆备受称赞是因为那里的服务周到、效率高，服务人员有求必应，以及房间宽敞，观景超赞。
On the other hand, hotels in Dresden were praised for their exceptional service, efficiency, helpful staff, as well as their spacious rooms with excellent views.
这套新设计的家具几乎不占空间，使得房间看起来很宽敞。
The newly-designed furniture takes up very little space and makes a room look spacious.
因此，客人穿过房子并且被引导至宽敞的6米高的生活空间，而私人房间则在那里通过楼梯分隔开。
Therefore, guests are guided through the house in ridge-direction towards the spacious 6m high living space, while private rooms are accessed via stairs separately from there.
每个房间宽敞明亮，装饰自然，柔和的色彩营造一个和平宁静的气氛。
Each room is spacious and is decorated in a natural, muted color scheme to create a peaceful and calming atmosphere.
每个房间宽敞明亮，装饰自然，柔和的色彩营造一个和平宁静的气氛。
Each room is spacious and is decorated in a natural, muted color scheme to create a peaceful and calming atmosphere.
应用推荐