小的生活方式改变容易被忽略。
你想的是门钥匙，哈利，那是容易被忽略的普通物件。
You are thinking of Portkeys, Harry, which must be ordinary objects, easy to overlook.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
他说，这种尺度很小的材料工程很容易被忽略，但它们很重要。
He says such materials engineered on such a small level are easy to ignore, but they are very important.
由于查询和检视表拥有许多相似之处，其不同处很容易被忽略。
Because queries and views have so many similarities, it is easy to overlook their differences.
这使得相机与照片的机会，即使是在很容易被忽略的情况保密。
This allows the camera to be used with confidence even in situations where photo opportunities can easily be missed.
这一点听起来非常基本，然而最基本的事实往往是最容易被忽略的。
That sounds elementary, but the elementary things are often the most likely to be neglected.
分号很容易被忽略，而漏写分号将会导致莫名其妙的编译错误信息。
They are easy to overlook, but when forgotten can lead to mysterious compiler error messages.
阐述石化工业配电室建筑设计中，通常容易被忽略和容易出错的地方；
The paper introduces the important points in the architecture design for petrochemical plant substation.
电脑机箱是最容易看到的一部分，这部分也是在安装的时候最容易被忽略的。
Computer case is most readily seen part, this part is overlooked the most easily by the most people when they are installing.
虽然女人的微笑更容易被忽略，但女人在辨别长、短微笑的区别上做的要比男人好。
While women's smile were more likely to be discounted, it seemed women were generally better at detecting the difference between short- and long-onset smiles.
流利是指和另一个人成功交流的能力，这也是一种技巧，在课堂上也容易被忽略。
Fluency, that is, the ability to communicate successfully with another person is a skill which can be easily overlooked in the classroom.
规律或许是最容易被忽略的东西，所以那些发现规律的人往往能够在其他人之前发现绝佳的机会。
Patterns are perhaps the most overlooked things, so people who find them are also the people who will find excellent opportunities before anyone else.
“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身，(随机搜索行为)很容易被忽略掉”，他说。
"It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it," he says.
更容易被忽略的是手部另一块骨骼舟状骨处的断裂，这也是手撑地摔倒时很容易受伤的部分。
What is much easier to miss, is a break in the scaphoid – one of the bones within the hand – which is also vulnerable to damage from a fall on to the palm.
在具体的文学作品分析中，作者尽量避免简单化，对部分容易被忽略的作家情况也有所提及。
In the literary works analysis, the writer tried to avoid simplification and mentioned some writers who are likely to be ignored.
而自然声音的细节成分，可能容易被忽略，其结果无疑将被看到，感受到，最重要的声音。
While the intricate nature of the details of the construction might easily be overlooked, the results will undoubtedly be seen, felt, and above all heard.
虽然昆虫很容易被忽略，但牠们对地球生活却是非常重要的，因为牠们分解养分和翻松土壤。
While insects can be easily overlooked, they are nonetheless essential to life on earth, as they decompose nutrients and aerate the soil.
其实，不一定非要等到各种纪念日才去感激那些和我们关系十分亲密的人—他们很容易被忽略。
In fact, we don't have to wait for anniversaries to thank the ones closest to us-the ones so easily overlooked.
耳朵是最容易被忽略的地方，嘴唇是刺激它最好的方法，如此，会带给她前所未有的刺激和愉悦。
The ears are an often-neglected area of the body that can be the site of intense pleasure for her and using your mouth is the best way to stimulate them.
王洪云就像他的画一样没有什么时尚或当代的气息，他就是一个容易被忽略的普通的青年画家。
Like his works, Wang Hongyun has very little quality of fashion and modernity. He is just an ordinary young artist who is easily overlooked.
实际上我们没必要等到某个ª纪念日才去感谢那些陪在我们身边的人——那些最容易被忽略的人。
In fact, we don't have to wait for anniversaries to thank the ones around us -the ones so easily overlooked.
他谦卑地补充说，或许他与普通人比较起来更善于去留心容易被忽略的事情，并且加以仔细的观察。
He adds humbly that perhaps he was "superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully."
这意味着两个跨包进行紧密耦合的类一定要在跨文件时分离，这会致使两者间的紧密耦合很容易被忽略。
This means that the rare case in which two classes are tightly-coupled across package boundaries has to be split across files, leading the unwary to not recognize the tight coupling between the two.
本文只选取了其中的一种，即虚化高频动词搭配作为研究对象，因为这类搭配非常典型且容易被忽略。
Delexicalized high frequency verb collocations which are a very typical kind and often neglected, become the focus of this thesis.
用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
Unnoticed chats went ignored with nary a flash, blink, or beep until we came back to the window or TAB containing the chat room.
存货在生产和分配的各环节中能缓和物资和产出的流量中断问题，从而提供生产力，这点也很容易被忽略。
It is also easy to overlook the productivity that inventories provide in smoothing out interruptions in the flow of materials and output through the stages of production and distribution.
油田产出水型地热资源是油区地热开发利用中很容易被忽略和浪费的一种特殊类型的沉积盆地型地热资源。
Oilfield produced water geothermal resource that is very easy overlooked or wasted in the exploitation of oilfield geothermal resources is a special form of sedimentary basin geothermal resource.
油田产出水型地热资源是油区地热开发利用中很容易被忽略和浪费的一种特殊类型的沉积盆地型地热资源。
Oilfield produced water geothermal resource that is very easy overlooked or wasted in the exploitation of oilfield geothermal resources is a special form of sedimentary basin geothermal resource.
应用推荐