她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
如果你这样做了，你需要控制你的情绪，不再那么容易生气。
If you do, you need to take control of your feelings and stop getting angry so easily.
我知道人们在压力下很容易生气。
I know that people get mad easily when they're under pressure.
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
我非常容易生气，而且会大发雷霆。
中国特别容易生气，至少看上去是。
China is rather prone to having fits, or at least at seeming to have them.
当别人成功的时候你感到容易生气或郁闷。
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
她喜欢空想，有着种种不说出口的偏爱，因而容易生气。
She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offended.
我妈脾气特别不好。她很容易生气，然后就开始摔东西。
My mom has a terrible temper. She gets angry quickly, and then she starts breaking things.
看来，越不容易生气的人，生气时就越可怕，这句话没错。
It appears that the less anger-prone people, the more frightening when angry, this statement is true.
注意身体。太热、太冷、尤其是太饿会让我容易生气地多。
Pay attention to my body. Being too cold, too hot, and especially being too hungry, makes me far more irritable.
容易生气的人通常是试图隐藏他们的伤害、伤心、害怕或懊悔。
I. People who get angry easily generally are trying to hide from their hurt, sadness, fear, or regret.
在情绪激动的时刻，你很容易生气、慌乱。而这不是协商的时机。
In the heat of the moment, you can easily become angry and flustered , and that's not the time to negotiate.
撒谎者总是不择手段地转移你的注意力，一旦被质疑就很容易生气。
They will do everything in their power to deflect your attention away from themselves and will get angry that you are questioning their innocence.
一项新的研究称，做妈妈的很容易生气，她们经常通过叫喊来发泄愤怒。
A new study says moms are mad, and they express their anger by yelling. Credit, Paolo Tarantini, Flickr.
当他脾气不好时，他很容易生气。但当他心情不好时，他喜欢独自坐着。
When he is in a bad temper, he gets angry easily. But when he is in a bad mood, he likes to sit alone.
关于鹰马你首先要知道他们的个性非常骄傲，也很容易生气，所以千万不要冒犯鹰马。
First thing you wanna know about hippogriff is they're very proud creatures. Very easily offended. You do not want to insult a hippogriff.
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
他们是个快乐的民族，这些海滨佐治亚人，声音柔和，容易生气，有时前后矛盾得十分可爱，所以杰拉尔德喜欢他们。
They were a pleasant race, these coastal Georgians, with their soft-voiced, quick rages and their charming inconsistencies, and Gerald liked them.
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。
I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
喝咖啡都有那些副作用呢？头痛、容易生气、还会脱水。当你感觉沮丧、疲倦的时候，你最不希望看见的就是情况变得更糟。
And the side effects of caffeine consumption? Headaches, irritability and dehydration. When you're already feeling crappy and tired, the last thing you want is to feel worse!
洛蕾塔：嗯，在以前，我是个急性子，很容易生气，但现在，我更好地控制住了自己的怒火，而且我觉得，嗯，看来我是个不错的人。
Loretta: : Before, like, I was really hot-headed and I just got angry really quick, but now, like, control of my anger more and I'm, like, apparently I'm a nice person.
成瘾和心理健康中心的心理学家津德尔·西格尔说，男性更容易急躁和生气——传统的诊断测试中没有评估情绪。
Men are more apt to be irritable and angry—moods that aren’t assessed in classic diagnostic tests, says Zindel Segal, a psychologist at the Centre for Addiction and Mental Health.
这项研究结果会让许多父母感到吃惊。研究人员得出结论说，两个女孩不容易打架，在一起会玩得很好，很少会惹父母生气，而且一般不会作弄对方。
In a finding that will surprise many parents, researchers concluded that two girls are unlikely to fight, will play nicely together, rarely annoy their parents and tend not to wind each other up.
搞定警察很容易——我爸用一套扬声器就把他打发了——可是我却从没见我妈那么生气过。
It was easy enough to get rid of him-my father offered him a speaker system-but I'd never seen my mother so angry.
在这项研究中，神经过敏的人都都倾向于经历消极情绪，她们更容易失落，生气和担心许多事。
In the study, neuroticism was measured as a tendency to experience negative emotion - neurotics get upset and irritated easily, are moody, and worry a lot.
一些较情绪化，较容易感受压力，比较轻易心烦或生气，大声喊叫或哭泣，或大声表达自己。
Some are more emotional, more easily stressed out, more likely to get upset or angry, to yell or cry, or express themselves loudly.
亚马逊公司(1994年创立)的富有生气的想法是让人们更容易地买到东西。
The animating idea of Amazon (founded in 1994) is to make it easy for people to buy stuff.
亚马逊公司(1994年创立)的富有生气的想法是让人们更容易地买到东西。
The animating idea of Amazon (founded in 1994) is to make it easy for people to buy stuff.
应用推荐