皮尔丽特：这就是所谓的“家政服务”。
家政服务项目：各种家务，洗漱打扫，烹饪。
Service items: a variety of household cleaning, washing, cooking.
提供优秀的家政服务质量来提升整体客户体验。
To provide exceptional quality housekeeping services to enhance the overall guest experience.
保持常规的预定的项目，比如说园艺、草坪养护和家政服务。
Keep up regularly scheduled appointment such as gardening, lawn care, and housekeeping services.
最后，描述了家政服务系统中客户管理模块操作的一般流程。
Finally, it describes the general operating process of the customer's management module in homemaking service system.
下列外来从业人员不适用本办法：（一）从事家政服务的人员；
These Procedures do not apply to the following out-of-town employees:1. The persons doing household service;
工作前景很糟糕，她说她什么也做不了，“对家庭也一样”(家政服务的委婉说法)。
Job prospects were grim though, and she said she'd take anything, even "working for a family" (a euphemism for domestic service).
其范围十分广泛，包括健康服务、家政服务、旅游娱乐和教育等各个领域。
It covers a wide range of fields, including health service, home service, tourism and entertainment, education and so on.
我们拥有专业的涉外家政服务员，会为我们的外国友人提供最优质的服务！
We have a professional foreign domestic workers, will provide the best service for our foreign friends!
家政服务目前在国内、国外成为第三产业中重要的一种产业，引起人们的极大关注。
Now household management which arouses people's extremely large attention at home and abroad, has become one of the important tertiary industries.
公司对招收的所有家政服务员实行逐级的专业化教育，先培训后上岗，实行员工制管理。
The company implements the specialized education step by step to all housekeeping waiters recruiting it, on duty after training first, make and manage the staff.
根据国家有关《家政服务行业标准》，对员工实行管理体制化、全程跟踪服务化的制度。
According to country related "Household management service industry Standard", practices the management system to the staff, all-the-way tracking service system.
目的：了解佛山市家政从业人员卫生状况，为规范家政服务行业的卫生管理提供参考依据。
Objective: to realize health status of homemaking service workers in Foshan, and provide reference frame for ruling sanitary control to homemaking service.
目的：了解佛山市家政从业人员卫生状况，为规范家政服务行业的卫生管理提供参考依据。
Objective To understand the sanitary status of supplies and utensils in public places in Guangzhou city.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
介绍相关周边配套设施，如：学校、购物中心、医院、餐饮娱乐设施、家政服务、邮局、银行等。
Introduce relative supporting facilities. Such as: schools, shopping malls, hospitals, restaurants and recreation facilities, household service, post offices, Banks and so on.
解决方法：家政服务公司有点贵，所以你可以试试在Craigslist或者本地报纸上登广告。
The Solution: Maid companies can be a little pricey, so you might want to try advertise on Craigslist or in your local paper.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
研究者还讨论了人工智能威胁着就业机会，例如自动驾驶车辆，个人软件助理和家政服务机器人的出现。
The researchers also discussed possible threats to human jobs, like self-driving cars, software-based personal assistants and service robots in the home.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
当金矿被淘尽的时候，这些早期的定居者留了下来，转而从事园艺、农业、家政服务、道路和铁路建设等行业。
When the gold deposits were depleted, these early settler stayed, moving into occupations like gardening, farming, domestic service, road construction, and railway building.
家利来家政公司拥有数千名佣家型、智家型专兼职家政服务师，近十年来为社会解决了上万人次家政就业岗位。
EJLL Home Service Company has thousands of employees who have rich experience in home service and tutor. In the past ten years, it has given more than ten thousand people to get home service jobs.
姐妹之家来到服务室，姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。
Sisterhood home visit service workplace. Sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.
全球约有五千万到一亿的家政服务大军，如果没有他们，许多经济都会慢慢停下来。他们中的大多数人是妇女和儿童。
WITHOUT them many an economy would grind to a halt: the global army of between 50m and 100m domestic workers, most of them women and children.
我们拥有专业的涉外家政服务员，会为我们的外国友人提供最优质的服务！选择我们就是选择放心！我们会竭诚为您服务！
We have a professional foreign domestic workers, will provide the best service for our foreign friends! Our choice is to choose rest assured! We will wholeheartedly at your service!
作为一名家政服务员，我应该学会一些常见病的早期症状，比如感冒，流感，肠炎，胃炎，肺炎，脑出血，高血压，心脏病等等。
As a domestic helper, I should learn some early symptoms about the common diseases, such as cold, flu, enteritis, gastritis, pneumonia, cerebral hemorrhage, hypertension, heart trouble and so on.
作为一名家政服务员，我应该学会一些常见病的早期症状，比如感冒，流感，肠炎，胃炎，肺炎，脑出血，高血压，心脏病等等。
As a domestic helper, I should learn some early symptoms about the common diseases, such as cold, flu, enteritis, gastritis, pneumonia, cerebral hemorrhage, hypertension, heart trouble and so on.
应用推荐