另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
如果你想改变你的家庭办公环境，这里有一些好方法。
If you want to cut back on your home office's environmental footprint — here are some ways you can accomplish this.
鉴于实验取得的良好效果。该公司决定建立一个完整的家庭办公的公司。
Given its smashing success, the company decided to roll out the home-office setup to the entire company.
在现存的屋子里，一层升级变为家庭房间、家庭办公和客房套房。
In the existing home, the first floor was upgraded and converted into a family room, home office and guest suite.
随着越来越多的公司为员工提供远程办公，更多的办公室都成为家庭办公室。
As more companies offer telecommuting as an option to their employees, more jobs once reserved for the office cubicle are making the leap to the home office.
因为越来越多的人们在家中做一些工作，家庭办公也显得重要起来。
The home office has taken on greater importance since more and more people are doing some types of work at home.
当你引入子女进入家庭办公环境，你可以认真生产率和耐心的考验。
When you introduce children into the home office environment, your productivity and patience can be seriously tested.
它可以为家庭办公用户和出差在外的员工提供远程、移动接入服务。
It can transact the customer and go on errands for the family the outlying employee provides the long range and moves to connect into the service.
事实上，实验期间家庭办公的雇员退出的比率是那些乘车上下班人员的二分之一。
In fact the quit rate among home-office workers during the experiment was about one-half of what it was for those making the commute.
她选择三个小时不打开家庭办公室的窗户——有太多发生意外的的机会了。
She chooses not to shift the window on the home office back three hours — too much chance of being caught by surprise.
许多公司的经验表明，电讯家庭办公可以提高工作单位的灵活性与办公效率。
The experience of many companies suggest that telecommuting can increase workplace flexibility and enhance productivity.
比如，如果你想成为一名作家，就发送一个你想象中的家庭办公室图像或一本书的封面。
For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.
2013年10月的一家家庭办公研究估计商业仅仅向警察举报的网络事件仅占2%。
Home Office study in October 2013 estimated that businesses reported only 2% of online incidents to the police.
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
通过家庭网关，家庭网络应可提供家庭通信、信息娱乐、家庭办公、智能家居服务等业务。
With the home gateway, home networks can provide various services such as home communications, information and entertainment, home office and intelligent home services.
当地工作室TT建筑设计将上面一层改造为带阳台的客厅，一层则变为家庭办公和木工工作室。
Local studio TT Architects transformed the upper floor into a living space with a balcony, and the ground floor into a home office and carpentry workshop.
当我在写书或博客时，我想要离开家庭办公，去图书馆或咖啡店工作，那里让我能更集中注意力。
When I'm writing my book or my blog, I try to work outside my home office, at a library or a coffee shop, where it's easier to concentrate.
我跟我太太有间卧室，还有间家庭办公室跟第三间卧室，你知道一直没用......一直到现在。
We have our bedroom and I have my home office, and that third bedroom has been sitting unused…until now.
GLIDE是完美的产品，供雇主、家庭办公、个人电脑用户，在使用电脑时保护手腕受到损伤。
M-GLIDE is the perfect product for employers, home offices, personal computer users, anyone who has computer related or wrist injuries.
“绿色”技术最近的动向主要集中在口头上，而很少对典型的家庭办公环境或小型办公环境采取行动。
Recent pushes for "green" technology focus mostly on talk, with little action for the typical home - or small-office environment.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
需要弄清楚的是，你是刚开始退出社交联系，还是一直呆在家庭办公室工作避免与其他人接触或者处理问题。
Recognise if you are starting to withdraw from social contact, or working all the time in your home office to avoid mixing with others or deal with other problems.
用电脑进行家庭办公的想法可以追溯到三十多年前。在一段时间内，它并没有如它的支持者所期待的那样流行。
The idea of telecommuting by computer goes back more than thirty years. For awhile, it did not gain as much popularity as its supporters had expected.
由于远程办公可以减少日常驾驶、获得更灵活的时间安排，并且拥有家庭办公的所有舒适性，因此员工可以从远程办公中获益。
Employees benefit from telecommuting by losing the daily drive, gaining some flexibility in their schedule, and having literally all of the comforts of home.
如果在产品目录中查找产品之前，该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设，那么这个目录也用处不大。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
桌子的三个面都翻出，以形成一个弧形边缘，使之成为一个完美的现成的家庭办公场所，放上一台笔记本电脑，或者是账单。
Three sides of the table flop out to form a curved edge, making it perfect spot for a homework station, setting up a laptop, or paying bills.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
台式与便携式电脑、互联网、视频会议系统、传真机、电子邮件以及多路电话线都为电讯家庭办公人员提供了便捷、高效的沟通渠道。
Desktop and laptop person computers, networking, videoconferencing, fax machine, E-mail, and multiple phone lines provide the fast and efficient communication required for telecommuting.
台式与便携式电脑、互联网、视频会议系统、传真机、电子邮件以及多路电话线都为电讯家庭办公人员提供了便捷、高效的沟通渠道。
Desktop and laptop person computers, networking, videoconferencing, fax machine, E-mail, and multiple phone lines provide the fast and efficient communication required for telecommuting.
应用推荐