在许多情况下，凝胶的量足够让宫缩开始。
In many cases, the gel is enough to get contractions and labor started.
他说：“他们具有很高的产品价值，混进了足够多的真实信息使得看起来不那么地下和带有偏见。”但是多少情况下，都是针对Kremlin宫的负面宣传。
"They have very high production values and mix in enough real news to make it not appear completely lackey and prejudiced, but mostly it's very much a Kremlin propaganda effort," he says.
土星现在位于你的家庭宫，所以你可能考虑着照顾下你的家庭，其他财产，或是父母的某一方。
Saturn will now be in your home sector, so you may be concerned about taking care of your home, other property, or a parent.
此刻我们来到下宫的入口处，这里同时也是间小卖部，出售一些与贝尔·维蒂宫相关的纪念品。
Now we were in the entrance of the Lower Belvedere. It was also a small shop, which selling some souvenirs about the Belvedere.
土星进入天秤座。另一个生时矫正的好建议就是去学习下最近外带行星通过宫位的运行轨迹，尤其是土星和木星。
Saturn ingress into LibraAnother good piece of advice for rectifying a chart is to study recent outer planet transits through the houses, particularly those of Saturn and Jupiter.
当访客下火车时，他们会见到令人印象深刻的布达拉宫站立在拉萨城的中心，已超过13个世纪之久。
As visitors descend from the train they are met by the impressive Potala Palace, which has stood at the center of Lhasha city for more than 13 centuries.
今年三月下旬，27岁的哈里搬出了查尔斯王子的宫殿，搬进了肯辛顿宫主楼中一个单人间。
In late March, Harry, 27, moved his belongings out of Prince Charles' home and into a one-bedroom apartment in the main building of Kensington Palace.
金星逆行到旅游的宫位，所以你可能想到附近城镇小小旅行一下，看看你喜欢但多年没去的地方。
Venus will retrograde in a travel house for you, so you might want to take a little trip to a nearby town to visit a place you love but haven't seen in years.
再也没有克朗代克，再也没有富金矿了，你将不得不学着唱两句、跳两下，读一读十二宫图，研究研究你的内脏。
No more Klondikes. No more bonanzas. You will have to learn to sing and caper a bit, to read the zodiac and study your entrails.
掌管友谊第十一宫还掌管俱乐部、慈善、社区以及我们在这些团体里的职务。可以想你一下这个团体里的新的职位是离你如此之近！
The eleventh house of friendship also rules clubs, charities, and communities and the responsibilities we take on in those groups, so assuming a new position within a group is a very real possibility.
每天早上，卫队都要在欢快的军乐伴奏下，准确无误地在白金汉宫。
Every morning the guard is changed at Buckingham Palace with faultless precision and gay military music.
周一月亮回到你的星图，这是自北节点离开你的关系宫后，月亮的第一次回归，这可能让你潜意识下感到紧张。
The Moon returns to your sign on Monday, for the first time since the North Node left your relationship sector and you're likely to find that subconsciously you're tensing.
用不超过85个单词的篇幅来讲述一下水晶宫的历史。用以下要点和连词写出两段不同的文字。
Give an account of the history of the Crystal Palace in not more than 85 words. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
结论：在腹部超声监护下进行疑难宫腔手术提高了手术成功率，故值得在临床推广应用。
Conclusion Abdominal ultrasonography monitoring in difficult uterine cavity operation is worth to be recommended which it increases the success rate of operation.
宫宁口服液尚可以提高小鼠的NK细胞活性，增强免疫抑制状态下的小鼠的迟发型皮肤超敏反应，促进溶血素抗体的生成。
Gong Ning Oral Liquid could also enhance NK cell activity, increase the delayed type hypersensitivity reaction under immunosuppressive state and promote production of inhibition of serum hemolysin.
近年来，在回归大自然的时尚影响下，双宫丝及其制品在国际市场上逐渐走俏。
Under the influence of going back to nature, duppion silk yarns and its product was increasingly popular on the international market in recent years.
我们先从贝尔维蒂宫的下宫开始参观。
随著金星进入探索宫，水星进入社交活动宫，你将会在继续你的专业诉求的情况下，找到更加值得关注的东西。
With Venus back in an adventurous part of your chart and Mercury moving into a social and serendipitous part of your chart, you're able to find a better focus without losing your professional edge.
在院长西奥普副主教的主持下，19名基金受奖学员以及18名其它学员一起住进名为“绿宫”的副主教府邸。
Under Archdeacon THORP as warden, 19 foundation scholars and 18 others took up residence in Archdeacon 's Inn, Palace Green.
能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。
The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams.
宫、腹腔镜下输卵管疏通术；传统通液术；阻塞性不孕症。
Catheterization under hysteroscopy combined with laparoscope ; Traditional catheterization; Obstructive infertility.
请体验一下来自全世界上千位的扶轮伙伴们于盐湖宫年会中心每日全会所展现的活力。
Experience the energy of thousands of fellow Rotarians from around the world at daily plenary sessions at the Salt Palace Convention Center.
由于水星进入你的社区参与和愿望宫，这将也会是很好的一周考虑下你的长期计划。
With Mercury entering your realm of community involvement and aspirations, this will also be a good week to look at your long-range plans.
部分试读无论从哪个方向进入拉萨，首先映入眼帘的必定是布达拉宫，朋友们，现在我们已经来到了这座宏伟的宫殿面前，我先给大家简要介绍一下它的基本情况。
No matter which direction you come to Lhasa, you must first see the Potala palace. Now you are in front of the magnificent palace. First of all, please allow me to give you a brief introduction.
宫说，在姜志强和刘凤桥的指示下，这些保安模样的人开着挖掘机和推土机在很短的时间内捣毁了洗衣厂。
Under the direction of Jiang and Liu, the men then allegedly drove excavators and bulldozers to demolish the laundry.
宫说，在姜志强和刘凤桥的指示下，这些保安模样的人开着挖掘机和推土机在很短的时间内捣毁了洗衣厂。
Under the direction of Jiang and Liu, the men then allegedly drove excavators and bulldozers to demolish the laundry.
应用推荐