科恩：“考试是教师绩效中最客观的数据。
EMILY COHEN: "Testing is probably one of the -- it's the most objective data that we have on teacher performance.
观望和等待将为我们提供更客观的数据解读。
Waiting and watching from the sidelines will afford us a more objective interpretation of the data as it rolls in.
最有用的就是把两种资料结合起来—客观的数据事实和你自身的估计。
The real power is in the combination of both types of data - hard statistical facts and your own personal assessments.
在基于经理根据主观或者客观数据的决定之间做一个选择，大多数情况下应该选择客观的数据。
Given a choice between basing their decisions on subjective or objective data, the vast majority would choose objective data.
而这个最新的分析则提供了更客观的数据，同时Li也暗示说：“双酚a的毒性可能比我们想象的要大的多。”
The new analysis, however, presents more objective data and implies "that BPA may have even more toxicity than we thought," li says.
而这个最新的分析则提供了更客观的数据，同时Li也暗示说：“双酚A的毒性可能比我们想象的要大的多。”
The new analysis, however, presents more objective data and implies "that BPA may have even more toxicity than we thought, " Li says.
当然，交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克，无远弗届地搜寻客观的数据，阅读分析师的报告，研判突发新闻。
Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
在培训时，他和原版海龟一样，亚伯拉罕发现自己错了：“当我学懂了以后，我真的很感激这些数序和客观的数据。”
Just as the original Turtles had learned during their training, Abraham discovered that he was wrong: "However when I got through, I really appreciated the math and the objective data."
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
从第一支Android手机诞生伊始，我们就开始开发一项电池测试，以准确测定它们的耐久力，然后将一些客观数据引入我们的自由测试中。
Ever since the first Android phone appeared, we've been developing a battery test that would accurately gauge their endurance, and lend some objective data to our anecdotal tests.
他承认科学偏爱数字，但同时也争辩道，幸福感数据远比人们想象的更加客观。
He acknowledges that science favours Numbers, and argues that happiness statistics can be more objective than one might think.
这种更加主观的方法的危险在于，你往往会选择那些能够证实你现有观点的数据，而不是用客观数据决定你的观点。
The danger of this more subjective approach is that instead of letting the objective facts shape your views, you will choose the facts that confirm your existing views.
爱德华·布雷若伍德相当有见地。但在他那个年代，人们对语言或其他专业的研究是建立在“深思”而不是对事实和数据的客观研究。
Edward Brerewood was a very smart guy but he lived in a time when inquiries into language and other subjects were based on "deep thought" instead of research into facts and data.
来吧，兄弟巴斯比，你是要客观地给我们解释你的数据呢还是仅仅在告诫我们？
Come on, Brother Busby, are you objectively interpreting your data here or merely preaching to us?
因为由候选人自己提供的证明人一般都会夸大其优点，这将是获得更加客观数据的好办法。
Since references provided by a candidate will generally be glowing, this is a good way to get more balanced data.
概念构图是一种可从数据得出定性结论的统计学工具，比如，调查的客观回答数据。
Concept mapping is a statistical tool used to derive conclusions from qualitative data, such as subjective responses to a survey.
也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。
You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.
对客观数据的明确关注一直作为BP的统计年鉴的特点——不管是在繁荣时期还是在衰退时期——保持了59年。
Clarity of focus on objective data has been a hallmark of BP's Statistical Review - in good times and bad - for 59 years.
只有不到五分之一的英国人相信官方数据的客观性。
Fewer than one Briton in five believes official figures are produced objectively.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
获得它们的方法是使用已知的输入数据培训网络(请参阅参考资料)，并且没有实际的分析能从这些数字中得到客观的含义；它们确实不可思议。
These are obtained by training the network with known input data (see Resources), and no real analysis will glean objective meaning from these Numbers; they are truly magic.
接受熟人生动地转述来自客观源头的原始数据是我们的天性。
It is in our nature to accept a vivid retelling by someone we know over raw data from an impersonal source.
如果有别的选举也在进行，或者在规定必须投票的地区(如比利时和卢森堡)，数据可能并不客观。
The figures are distorted if other elections take place at the same time or voting is compulsory (as in Belgium and Luxembourg).
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
通过数据分析，Amaral和他的团队能够客观地评价2008年欧洲杯联赛上的所有球员的表现。
Though their analysis, Amaral and his team were able to objectively rank the performances of all the players in the 2008 European Cup tournament.
通过数据分析，Amaral和他的团队能够客观地评价2008年欧洲杯联赛上的所有球员的表现。
Though their analysis, Amaral and his team were able to objectively rank the performances of all the players in the 2008 European Cup tournament.
应用推荐