在金融市场中,风险是客观存在的。
生育文化边界是客观存在的。
Confines of childbearing culture is objectively in existence.
机构投资者的代理风险是客观存在的。
The agency risk of institutional investor is existed objectively.
不确定性是现代经济客观存在的现实。
集体行动的困境是一种客观存在的社会现象。
The dilemma of collective actions is an objectively existing social phenomenon.
语言的语法现象是一种客观存在的结构系统。
The grammar phenomenon in the Chinese language is an objective existing structural system.
实际上,取得实质性进展的可能性是客观存在的。
In fact, the possibility of making substantive progress does exits.
医学具有复杂性和特殊性,医疗风险是客观存在的。
Clinical medicine has complexity and particularity and medical risks are impersonal.
客观性是指证据所反映的内容必须是客观存在的事实。
Objectivity means that the content reflected by the proof must be objective facts.
文章详实地剖析了客观存在的问题,提出了相应的措施。
The article analyzed the objective and existent problem thoroughly, putting forward the homologous measure.
评估风险是客观存在的,并贯穿于整个矿业权评估过程之中。
The risk of evaluation exists objectively, and runs through the whole proceeding of mining property evaluation.
具体利益是客观存在的,它和整体利益的关系是辩证统一的。
The concrete interests are objective and their relationship with overall interests is dialectical unity.
片面共犯是客观存在的一类犯罪现象,有严重的社会危害性。
One-sided accomplice is an objective phenomenon exist a category of crimes, there is serious social harm.
化学教学论研究范式的缺陷是客观存在的,其原因是多方面的。
The defects of research paradigm of chemistry didactics exist, and the reasons are various.
价值评价是评价主体对客观存在的价值关系系统的反映和建构。
Valuation is the reflection and construction to the system of values relationship between subject and existence.
灵感是以实践为基础的对客观存在的能动反映,是特殊思维现象。
Inspiration is a practice based on the objective existence of a dynamic reflection of the phenomenon is a special mentality.
心理压力是现实生活中客观存在的心理现象,与压力事件密切联系。
Mental stress, which is closely related to stressor, is an objective mental phenomenon in real life.
客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。
The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.
他们认为愤怒是一种客观存在的临床现象,应该成为临床治疗的对象。
They believe that anger is a legitimate clinical problem and that anger itself is a reasonable treatment target.
作为一种精神活动,作诗之情思无疑是根源于客观存在的物质世界。
As a spiritual activity, the feelings of writing poems are undoubtedly from the objectively existing material world.
所供述的罪行应指客观存在的实际情况,不包括行为人的自然状况。
The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.
对高等学院徒而言,尽管金子周好处多多,但其负面效应也是客观存在的。
Though it does good to college students in many ways, the golden week can never be said to bring no problems.
但是我们仍然可以从民间的交易活动中看到典权仍然在中国客观存在的事实。
But we still might see the existence fact of the system of pawn from the folk transaction activity in the Chinese objective.
这样的环境是客观存在的,成功的架构师接受这一现实,而不是试图去改变它。
Such an environment is to be expected, and successful architects acknowledge the situation, rather than trying to change it.
党内思想上的矛盾和问题是客观存在的,解决矛盾和问题是一项重要的任务。
It is an important task for the Party to handle thought contradictions and problems, which are objectively existent.
现阶段我国推行资产证券化,困难是客观存在的,包括技术与制度两个层面。
The difficulties of implementing asset securitization in our country are objective, including those at the technical and system levels.
这种客观存在的美,需要以审美的眼光加上心理的想像去认识、洞察、把握。
Such beauty in the real world needs to be understood with the eye of beauty and imagination.
这种客观存在的美,需要以审美的眼光加上心理的想像去认识、洞察、把握。
Such beauty in the real world needs to be understood with the eye of beauty and imagination.
应用推荐