表3列出了该集成中使用的客户端组件。
Table 3 lists the client components used in this integration.
Oracle10g(或9i)客户端组件。
安装文档管理的服务器组件和客户端组件。
Install server and client components of document management.
提供一个释放客户端组件中的资源的示例。
Provides an example of releasing resources in a client component.
生成样本ws - Resource的客户端组件。
Generating client-side components for the sample ws-resource.
H2 M任务是一个异步调用长时间运行的服务的客户端组件。
A H2M task is a client component that asynchronously invokes long-running services.
本文将向您介绍如何利用服务器和客户端组件构建一个聊天应用程序。
In this article I show you how to build a chat application with both server and client components.
确保已安装了DE -Light网关及DE - Light客户端组件。
Make sure the DE-Light Gateway and DE-Light Client components are installed.
如果在开发或评估应用程序，则可以直接跳到代表您的客户端组件的对应组件类型。
If you are developing or reviewing an application, you may find it useful to jump to the corresponding component type that represents your client component.
安装程序已检测到现有的“仅客户端工具”安装。请使用维护模式添加客户端组件。
Setup has detected an existing client tools only installation. Please use the maintenance mode to add client components.
描述各个客户端组件类型之间的差异，并演示如何创建自定义的非可视客户端组件。
Describes the differences between client component types, and shows how to create custom non-visual client components.
协调程序开发团队将实现一个委托给 StockQuoteService的实现的客户端组件。
The coordinator development team would implement a client component that delegates to an implementation of StockQuoteService.
安装关系数据库客户端(例如SQL 2005“WorkstationComponents”客户端组件)。
Install the relevant database client (for example SQL 2005 'Workstation Components' client Components).
客户端组件(venus)—afs缓存管理由afs客户端(afsd)处理，需要借助一组守护进程的帮助。
Client component (Venus) - afs cache management is handled by an afs client (afsd), with the help of a set of daemons.
当然，一旦您配置授权来限制可以连接的各方，则需要使用合适的标识来确保对客户端组件(MDB、JMS等)进行身份验证。
Of course, once you configure authorization to limit the parties that can connect, you'll need to ensure that your client components (MDBs, JMS, etc) authenticate using appropriate identities.
数据对象代表本地可用数据的对象。利用它，客户端组件可以进行交互；它也是对象的封装器，可以管理该对象的属性变更事件。
A data object represents an object of data that is available locally with which client components can interact, and is a wrapper to an object that manages property change events for that object.
Flamingo第三个敏捷方面的内容是其客户端组件，这些组件有可以用客户端上极其简单的编码模式来创建访问数 据库的运行时请求。
The third agile facet of Flamingo is its client side components, with the ability to create runtime requests to databases with extremely easy coding patterns on the client.
REST 样式的体系结构同时采用 SOA和Web，支持以组件为中心的模型，其中各种服务器端和客户端组件通过可扩展而简单的方式进行重用。
REST-style architecture embraces both SOA and the Web, enabling a component-centric model in which various server-side and client components can be reused in a scalable yet simplistic way.
在运行时，这些规范确定了客户端如何与目标组件进行交互。
At run time, these specifications determine how the clients interact with the target components.
SCA定义了绑定的概念，可利用绑定对客户端提供服务组件，并让其与其他组件进行通信。
SCA defines the notion of bindings to make a service component available to clients and to let it communicate with other components.
只有与声明的角色相关联的客户端才能调用该组件。
Only clients associated with the declared role will be able to invoke the component.
换句话说，当客户端提交事务时组件更新的资源同时被提交。
In other words, resources updated by the component are committed when the client commits the transaction.
当外部客户端调用组件时附加到模块。
Attaching to a module when an external client calls components.
指令在服务器上执行，客户端仅仅接收ui组件和数据模型的更新。
Instructions are executed at the server; the client only receives the updates in the UI components and data model.
非 SCA客户端可以通过导出调用SCA组件。
SCA components can be invoked by non-SCA clients using exports.
依赖于数据源之类的EJB代码依赖项和EJB客户端调用EJB组件的方式难以进行EJB开发测试。
EJB code dependencies (on things like data sources) and the manner in which EJB components are invoked by EJB clients are some of the things that can make EJB development testing difficult.
允许定义J2EE角色，因此只有与此角色关联的客户端才被授权调用组件。
It enables you to define a J2EE role, so only clients associated with this role are authorized to invoke the component.
同样，所有由Flamingo产生的服务器和客户端 组件立马就可使用，减少了项目启动时间。
Also, all wiring of server and client components is performed by Flamingo out of the box, which reduces project startup time.
同样，所有由Flamingo产生的服务器和客户端 组件立马就可使用，减少了项目启动时间。
Also, all wiring of server and client components is performed by Flamingo out of the box, which reduces project startup time.
应用推荐