会有一次书面考试来补充实践测试。
There will be a written examination to complement the practical test.
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
实践测试表明，三表集中器设计合理、运行可靠。
The results indicate that design of three meter collector is correct and system is dependable.
考官在练习中指导我们，包括案例学习和实践测试。
The examiner guided us through exercises which included case studies and practice tests.
经实践测试，所开发软件可有效地服务于实际水下地形测量工作。
The software proves to be effective in practice, and will serve to the real underwater topographic survey work.
这个高级版包含一个增强版本的皮尔森认证实践测试(PCPT)超过400的实践检验的问题软件。
This Premium Edition contains an enhanced version of the Pearson it Certification practice test (PCPT) software with more than 400 practice test questions.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
如果不是，就需要一些增加的测试实践。
If not, then some augmentation of testing practices may be required.
应该回顾现有的测试实践，来决定是否他们提供了足够的支持。
Existing testing practices should be reviewed to determine whether or not they provide adequate coverage.
这里，我们首先从我们遇到的一个最常见的“最差实践”开始：不充分的测试环境。
We begin here with one of the most common "worst practices" that we encounter: the insufficient test environment.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
这个页面概要了一些性能测试的公共实践。
This page Outlines some common practices for performance testing.
它在冻结进度的挑战下，很好地平衡了一些普通系统测试的最佳实践。
It nicely balances some generic system test best practices with the challenges that freeze progress.
大多数的软件开发生命周期的最佳实践，是追踪与测试用例相关的需求。
A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case.
TDD实践也需要单元测试工具和重构工具的配合。
Similarly TDD practice requires a unit testing tool and a refactoring tool.
它还促使性能测试最佳实践的采用，以大大降低解决问题的时间。
It also promotes the adoption of performance testing best practices resulting in faster mean time to resolution.
根据调查结果，实施最广泛的敏捷实践是迭代计划和单元测试。
The agile practices most widely adopted, according to that survey, were iteration planning and unit testing.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
其他实践问题，如测试、部署和培训也具有和典型软件开发流程的相似之处。
Other practical issues, such as testing, deployment, and training, also have their parallels in the classic software development process.
回顾测试实践。
另一个正在流行起来的实践是编写单元测试，并把它们作为构建过程的一部分来运行。
Another increasingly common practice is to write unit tests and run them as part of the build.
比如，每日部署实践需要单元测试、配置管理和持续构建的支持。
For example, daily deployment practice requires unit testing, configuration management and continuous build.
测试驱动开发的实践——加上持续集成，如果实施得当，就能大大减少低质量产品流入测试阶段的机会。
The practice of test driven development - and continuous integration, if implemented properly, reduces the chance of low quality products being released for QA testing.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
她说怎样利用这项测试结果是医学实践和病人选择的问题。
She said how the test results were used was an issue of medical practice and a patient's choice.
本文还介绍了常见的问题、最佳实践、如何测试脚本以及如何处理错误。
This article also provided information on common cautions, better practices, how to test a script, and how to handle error conditions.
这些实践确保了当整合测试所需服务就绪时，QA团队将充分获得必要数据。
These practices ensure that when the service is ready for integration testing the QA team will have the sufficient data they need.
本文概述的实践中，有一些可归类到常用的测试驱动开发(TDD)实践。
Several of the practices outlined here can be categorised as general Test Driven Development (TDD) practices.
然而，考虑到项目表现出的一些独特的测试挑战，可能要优化测试实践，以更好地满足特定于项目的QA要求。
However, by considering some of the unique testing challenges presented on projects, it is possible to optimize testing practices to better match the projects specific QA requirements.
为了决定你的组织是否处于CMM第一级，判断你的软件和测试团队实践是否符合以下的任何一个描述。
To determine whether your organization is still at CMM Level 1, ask whether your software and test team practices fit any of the descriptions below.
应用推荐