创建构建服务器是具体而实用的一步，采用敏捷开发方法的更多实践还会得到进一步提高。
Creating a build server is a concrete and pragmatic step, and you can gain further improvements by adopting more practices from the agile-development methods.
SOA原则提供了现有再工程最佳实践的一个实用扩展，可同样应用于现有软件和新创建的软件。
SOA principles offer a practical extension of existing reengineering best practices and apply equally to existing software and newly created software.
Zend的灵活性以及重视最佳实践而产生的良好标准化，使它成为具有广泛用途的实用框架。
Zend's flexibility, combined with the solid standardization that comes with emphasizing best practices, makes it a practical framework for a broad spectrum of purposes.
这些指导原则可以使模式设计者找到实用的最佳实践，而且可以帮助他们创建易于实现、可扩展的枚举列表。
These guidelines can empower schema designers with real-world, practical best practices and can help create easy-to-implement, extensible enumerated lists.
SOACOE是吸收和促进SOA领域中的最佳实践、知识和实用前沿解决方案的组织。
An SOA COE is an organization that assimilates and promotes best practices, knowledge, and pragmatic leading-edge solutions in the area of SOA.
要想在一个要求多种技能的组织里创建某种一致性，相对有明确分割界线的最佳实践，亚历山大模式提供了一种更加实用的策略。
To create consistency across a multi-skilled organisation, Alexandrian patterns provide a much more workable strategy than the clear-cut absolutes of Best Practices.
本文中的这几个使用XPath与PHP的实用示例可供您实践，但必须假设您已经具备了先决条件中描述的那些条件。
This article has several working examples using XPath with PHP that you can practice, assuming that you have the prerequisite skills described in Prerequisites.
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
大学教育的目标不仅仅是获得一个学位，而是真正实用的知识和实践经验。
The goal of university education is not just to get a degree, but the really useful knowledge and practical experience.
下文中你将看到被许多成功的Web应用所采用的10个实用的界面设计以及最佳实践。
Below you'll find a collection of 10 useful interface design techniques and best practices.
总之，本文提出的观点还需要大量的实践和研究来进一步丰富、完善，这样才能真正走向实用化。
In a word, the lemma that this paper has put forward need much more practice and studying to enrich and perfect, and it will be more practicably.
该方法是一种新型、实用的突出预测方法，无论在理论还是生产实践中都具有重要的意义，具有广泛的应用前景。
This is a new and practical prediction method, have important meanings no matter in the theory or the production practices and have extensive application prospect.
大量的实践证明，声发射技术具有很强的实用性。
Large number of practices prove that acoustic emission technology owns very strong practicality.
实践表明，这些软件抗干扰的措施简单易行、经济实用，提高了控制系统的可靠性。
The practice shows that these measures are simple, economical and practical, and the reliability of the control system is improved.
实践证明，该研究工作具有很强的实用性和普遍性，设计出来的系统具有灵活、健壮、可复用性强等特点。
In practice, the research carries very strong practicality and catholicity, systems designed by the design style are flexible, robust and reusable.
实践证明，该系统预测或判断的准确率达85 %以上，取得了良好的实用效果。
Practice proves that accuracy rate of prediction or judgement of this system is more than 85% and good practical result is obtained.
最后结合工程实践，提出了防治或减轻挤土效应对周围工程环境影响的一些有效实用的措施。
On the basis of the engineering practice, several efficient and practical measures to prevent or weaken the effect on surrounding engineer are put forward.
实践证明，该处理方法具有较高的实用价值，可用于作战辅助决策的参考。
Practice shows that the method has favorable practical value, and it may provide reference to combat decision-aid.
实践表明，这些软件抗干扰的措施经济实用，提高了控制系统的可靠性。
The practice shows these measures are economical and practical, and the reliability of the control system is improved.
实践证明，微胶囊技术为乳制品的研究与开发提供了一条很重要的途径，具有很高的实用价值。
The practice prove that the microencapsulation is an important way for dairy product research and development, it have an important value practical.
但是，在许多情况下两两测试可用于减少测试的成本，并对于许多软件系统在实践中证明是实用和有效的。
But in many situations, pairwise testing is used to reduce the cost of test and is proven to be practical and effective for many software systems.
要达到这一目标，必须从职业能力的要求入手分析、设计出具有针对性和实用性的实践教学体系。
To achieve this goal, we must analyse from vocational ability requirements, and design the practice teaching system with pertinence and practicability.
实践证明，SPIF系统是一个中小型软件组织实用的软件过程改进框架，在实验应用中也取得了良好的效果。
The practice proves that SPIF is a applied software process improvement frame for medium and small software organization, and it achieves good effects by experiment.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
经实践证明：该系统在地质数据的管理和处理中，具有较高的实用价值。
It has been proved in practice that this system is suitable for administrating and processing geological data.
工程实践证明，算法能抑制虚假边沿的出现，消除图像噪声，在实际应用中具有较高的精度和实用性。
According to the engineering practice, the arithmetic of edge check can decrease the supposititious edge pairs and image noise, and has high precision and practicality.
根据硅铁冶炼的特征，提出硅铁电炉电气参数与几何参数的确定方法，实践证明是有效的实用技术。
It is an effective practical method to determine the electric and geometric parameters of ferrosilicon furnace according to the feature of ferrosilicon making.
根据硅铁冶炼的特征，提出硅铁电炉电气参数与几何参数的确定方法，实践证明是有效的实用技术。
It is an effective practical method to determine the electric and geometric parameters of ferrosilicon furnace according to the feature of ferrosilicon making.
应用推荐