这对在许多领域实现自动化管理有一定的理论意义和参考价值。
The whole system realization is also presented in this paper, which is meaningful in theory and can present a reference for automation management in many fields.
应用计算机技术，对电能进行监测是电网、电站实现自动化管理的必然途径。
By computer technology. monitoring electric power is a certain way to realize the automation of electric networks and stations.
书目数据库是图书馆实现自动化管理的基础，而数据库的建设是整个文献服务系统建设的核心。
Booklist database is the basis for the library to achieve automatic management, while the database is the core of the whole document service system.
此外，许多繁杂的行政工作已经实现自动化管理，中层管理者终于可以从中抽身，用更多的时间来指导其他人的工作。
Many of the manager position's more burdensome administrative tasks were automated, freeing middle managers to coach others.
该装置可在纵、横两个方向上将车辆转动到所停的位置，适合于立体多层停车库使用，实用性强，易实现自动化管理。
Said device can transport the vehicle vertically and horizontally to the parking position and is suitable for multi-storey stereo garage and is easy to implement automatic management.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
对于OSS，他领导了成功实现，从而自动化网络部署、网络恢复和网络管理。
For OSS, he has led successful implementations to automate network provisioning, network restoration, and network management.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
在与一个IT主管的交谈中，财务主管说他想要实现并自动化某些类型的财务管理实践。
In a conversation with an it executive, a financial executive said that he wanted to implement and automate certain types of financial management practices.
现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。
Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.
将这种方法运用到itil上，您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。
Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes.
为了使这些服务管理域的业务流程实现自动化，IBM创建了一些应用程序，这些应用程序可以极大减少在完成一个给定流程的过程中所需的人工参与。
In order to automate the business processes for these service management domains, IBM created applications that work to greatly reduce the human involvement required to complete a given process.
许多情况下，目标是实现管理操作(与订货、交货、计价和付款有关的所有文书工作)的自动化以降低成本。
In many cases the goal is to automate the administrative operations (all the paperwork associated with ordering, delivering, invoicing, and paying) and therefore reduce the cost.
我们推荐客户使用版本5中的wsadmin脚本来自动化这一操作，但是在版本6中，该逻辑在管理程序实现的时候已经被加强了。
Customers were recommended to automate this procedure using wsadmin scripts in Version 5, but in Version 6 the logic is embedded in the administrative program implementation.
可以使用IBMRelationalClearQuest通过灵活的工作流管理和缺陷与变更跟踪来实现开发流程的自动化。
You can use IBM Relational ClearQuest to automate development processes through flexible workflow management and defect and change tracking.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
其中有些流程可以实现自动化，以获取所涉及的资源和资产的更好视图，从而确保更好的流程可见性，并简化管理和测量。
Some of these processes can be automated to get a better view of resources and assets involved, which ensures better visibility for the processes and eases management and measurement.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
对于许多中型到大型的开发团队，或者分布团队来说，问题不是您是否要实现可伸缩的构建管理自动化，而是什么时候实现它们。
For many mid- to large-sized development teams or distributed teams the question is not whether you will implement scalable build management automation, but when.
他们包括了使用(经常是商业)工具以实现自动化的工作流，并管理IT过程的产品。
They consist of using (usually commercial) tools to automate workflows and manage the products of IT processes.
连续式设备容易实现自动化控制，简化了人工操作和管理，其主要缺点是成本高。
Continuous equipment easy to realize automation control, simplifying the manual operation and management, its main disadvantage is high cost.
wsadmin实用工具的脚本是用于在WebSphereApplicationServer中实现很多管理和诊断任务自动化的常用技术。
Scripting with the wsadmin utility is a common technique for automating many administrative and diagnostic tasks in WebSphere Application Server.
DbUnit管理数据库中的数据，而Cargo使容器管理以通用的方式实现自动化。
DbUnit manages the data in a database and Cargo automates container management in a generic fashion.
实现Web服务测试的自动化，可帮助团队有效地管理此工作。
Automating web service testing can help the team manage the effort efficiently.
第4部分：使用最新的AdminTask命令帮助管理员轻松实现任务自动化。
Part 4: Automate admin tasks easier with new AdminTask commands.
实施配电管理系统，实现配电系统自动化，进一步提高电网配电部分的运行管理水平已是当务之急。
It's very urgent to put distribution management system in practice and realize distribution feeder automation for the sake of higher operational and managing level.
实现配电网络馈线自动化，进一步提高电网配电部分的运行管理水平已是当务之急。
It's very urgent to realize distribution feeder automation for the sake of higher operational and managing level in distribution network.
因此采用何种工具进行测试管理，以及如何利用工具实现测试的自动化，已经成为软件测试领域中研究的新课题。
So how to apply software testing management and software testing automation technology to practical projects is a new topic in the field of software testing.
本系统是以计算机作为处理工具，全面实现了考勤管理工作自动化。
This system is processes the tool by the computer achievement, has realized the checking attendance supervisory work automation comprehensively.
本系统是以计算机作为处理工具，全面实现了考勤管理工作自动化。
This system is processes the tool by the computer achievement, has realized the checking attendance supervisory work automation comprehensively.
应用推荐