但我要对你们说：当你们工作时，你们便实现了大地一部分最悠远的梦想，在梦想成形之初，这部分便已分派给你。
But I say to you that when you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born.
通过你们新的预算，你们已经准备好一起面对未来，去实现你们的梦想。
With your new budget, you're ready to face the future together, and realize your dreams.
你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
生物能的专业训练对实现我的梦想很重要，相信你们学校在能源方面的多年研究可以给我很好的指导。
Professional training of bio-energy is very essential for realization of my dream, I believe years research on energy in your school would give me better guide.
还有好多美味的糖糖只要吃下一颗就会实现一个最美丽的梦想小朋友你们。
There are a lot of delicious candy to eat as long as one can realize one of the most beautiful dream kids you.
你们越早往开始实现自己的梦想和糊口目标，享受人生的时间就越长。
The sooner you start realizing your dreams and goals for life, the more time you will have to spend enjoying your life.
我要求各位和他们分享你们的梦想，向他们展现我们的基金会的成就。要记住，当扶轮分享时，我们的梦想就会实现。
I ask you to share your dreams with them and show them that our Foundation can do great things. Remember, when Rotary Shares, our dreams will come true.
最后，我想邀请你们所有的人，请伸出你的手，让我们掌声来实现明天的梦想！
Finally, I would like to inviting all of yours, please stretch out your hands, let us applause to achieve the dream of tomorrow!
二元周期的结束将是一个美妙的场景，你们所有的梦想都会实现，那些你们认为不可能的事情都能进入你们的生活中。
The end of duality is to be a wonderful occasion when all your dreams are fulfilled, and what you may have thought was impossible will come into your lives.
作为年青人，你们应该充分哄骗而今的时间实现你们的梦想，否则，你将来会后悔的。
As young people, you should make full use of time to achieve your dreams, otherwise you will regret in future.
你们能走多远，取决于你们的梦想有多大和为了实现这些梦想你们付出了多少努力。
How far you go will depend on how high you set your dreams and how hard you work to achieve them.
这也是你千载难逢的机会，改变自己命运的机会就在眼前，不要犹豫，你们的梦想即将实现！
This is your golden opportunity to change your own destiny. Do not hesitate, your dream coming soon!
我有两个女儿，她们只比你们大几岁。作为父亲我深有感触，高中教育在她们追求梦想、实现目标的过程中确实起到了举足轻重的作用。
As the father of two daughters who are only a few years older than you, I've discovered how important their high school education has been in allowing them to pursue their dreams and ambitions.
我是幸运的，因为我的梦想就是成为一个漫画家，而现在这个梦想实现了。不管你们的梦想是什么，我都希望你们梦想成真。
I feel very fortunate to have achieved my dream to become a cartoonist, and I hope you achieve your dream, too... whatever it might be.
但对其他千百万人来说，今天这一梦想仍然是不可能实现的。今晚我要请你们做的就是帮助我一起使这一梦想成为他们的现实。
What I ask of you tonight is to help me make that dream come true for millions to whom it's an impossible dream today.
可能你们中很多人会认为我现在应该释放了所有的压力，因为现在我已经实现了自己的毕业梦想。
Many of you might also think that I am finally relieved from all the pressure because now my graduation dream came true.
知道很多人因此加快了实现出国念书或是旅游梦想的脚步，我真是由衷替你们感到开心！
I know it has hastened the footsteps of many towards their dreams of studying abroad or of travelling. This gives me such joy!
我要求各位和他们分享你们的梦想，向他们展现我们的基金会的成就。要记住，当扶轮分享时，我们的梦想就会实现。
But I do have dreams which I want to share with you and, through you, I want to share these dreams with the Rotarians in your district and take action to make the dreams come true.
在2008-09年度，我要请你们为这些儿童及他们的家庭“实现梦想”，并和我一起为建立一个更快乐、更健康、及更和平的世界的扶轮梦想而奋斗。
In 2008-09, I ask you to Make Dreams Real for these children and their families, and to work with me toward the Rotary dream of a happier, healthier, and more peaceful world.
因为梦想全部实现了 ，你们这些人如此优秀！
It's a good place because they all come true. You folks are just so swell!
我要告诉来观看演讲的小女孩，你们永远不要怀疑你们的价值和能力，你配得上每一个帮助你追逐和实现梦想的机会。
And to all of the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
他信任我，并且使我美梦成真。现在，轮到我，承载着他的信任和对这个方案的支持让你们的梦想实现！
He believes in me and thus makes my dream come true. Now, it's my turn to make Your dream come true with his belief and support of course!
你不是在实现自己的梦想吗？”也许你们会这样问我，所以我会试着告诉你们我是怎么看待事物的，并且提供你们一些你们没看到的事情。
You were living the dream…" I almost hear some of you asking, so I'll try to describe how I was seeing things and point out the things you are not able to see."
我曾说能实现梦想对我而言是多么的幸运……你们的梦想也将实现！
I have been saying how lucky I am... blah blah... my dream comes thru... blah... blah... blah... and may your dream come true too!
我曾说能实现梦想对我而言是多么的幸运……你们的梦想也将实现！
I have been saying how lucky I am... blah blah... my dream comes thru... blah... blah... blah... and may your dream come true too!
应用推荐