我认为定期储蓄的平均收益率将会和基金的差不多。
I think the Interest rate of the fixed deposit is very close to that of funds.
为了促进定期储蓄，该计划还会支持在自由职业者的指定账户上进行自动划拨。
To promote regular savings, the plan also offers automatic withdrawals from freelancers' checking accounts.
零存整取定期储蓄存款逐月存储，存款金额固定，适合有固定收入的储户。
Such deposit is deposited monthly with a certain amount of deposit, and suitable for depositors with fixed income.
贷款到期偿付时，除本金之外，投资者还将获得比定期储蓄利率高一倍的收益。
Investors would receive as much as double the regular saving rate and their principal when the loan was repaid.
用于质押的存单仅限于中国银行一级分行及直属分行本辖区内各储蓄网点所开具的定期储蓄存单。
CDs used for hypothecation are limited to certificates of time deposits issued by the savings outlets in the local administrated area of the tier-one branches of and branches under the Bank of China.
其资金主要来源于成本较高的定期储蓄存款； 经营结果表现为资产质量低，不良资产比例高，经营亏损严重。
Their capital mainly comes from high-cost time deposit, which results in poor quality of assets, high rates of adversely classified credits and heavy losses.
印度工业信贷投资银行（ICICI）的全部存款、定期储蓄和活期存款的总额在2008年6月至12月锐减近十分之一。
At ICICI overall deposits, as well as the stickier category of savings and current-account deposits, dropped by about a tenth between June and December 2008.
用户选择一个储蓄或定期账户作为目标。
实际上，绝大部分银行对储蓄存款，定期大额储蓄存款和某几种类型的货币市场账户根本上就没有准备金。
In fact, most Banks have no reserve requirements at all on savings deposits, CDs and certain kinds of money market accounts.
不要把这些钱塞在床垫下，把它存到高利率的网上储蓄账户、某种定期存款或某种货币市场账户。
Don't just sock away this money under your mattress; put it in a high-interest online savings account, a certificate of deposit or a money market account.
本外币活期、定期存款等储蓄存款业务已实现全国通存通兑。
Nationwide different-areas automatic banking of local and foreign currency current and time deposits has been realized.
最常见的是储蓄账户、定期存款账户、外汇账户、现金管理账户、货币市场账户和支票账户。
The most common are savings accounts, time or term deposit accounts, foreign currency accounts, cash management accounts, money market accounts and checking accounts.
存户将资金存放为储蓄存款的显著趋势持续，部分反映短期定期存款与储蓄存款之间的息差收窄的情况。
The continued strong depositors appetite for savings deposits in part reflected the narrowing of the interest rate spread between the short-term time deposit rate and the savings deposit rate.
有了定期存折储蓄账户，无论你何时需要都能够取款。
With a regular passbook savings account, you would be able to withdraw money whenever you needed it.
谨慎或胆怯的消费者会以例如银行担保定期存款、国债或现金这样的安全方式进行储蓄。
Cautious or fearful consumers save in safe forms, such as insured bank deposits, Treasury bills, or cash.
各类港元存款，包括活期储蓄及定期存款均全面上升。
The rise was across - the - board , with demand , savings , and time deposits all increasing.
各类港元存款包括活期储蓄及定期存款均告上升。
The rise was across - the - board , with demand , savings and time deposits all increasing.
本文简介各银行及信贷会提供的主要服务，包括：支票户口、储蓄户口、定期存款以及银行现金卡。
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by Banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit CARDS.
各类港元存款，包括活期储蓄及定期存款均全面上升。
The rise in hk deposits was across - the - board , including demand , savings and time deposits.
定期存款，也称为期限存款或定期存单，是存款期限固定的一种储蓄存款。
A fixed deposit, also referred to as a time deposit, term deposit or Certificate of deposit (CD), is a kind of savings deposit with a definite length of maturity.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
活期存款的缓慢增长，迫使商业银行将越来越多的资金转换成定期和储蓄存款及其他资金来源，以履行其信贷职能。
The slower growth of demand deposits has forced commercial Banks to turn more and more to time and savings deposits and other sources of funds in order to perform their credit functions.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
应用推荐