操作系统需求、定制包列表、系统配置选项。
Operating system requirements, custom package lists, and system configuration options.
用户获得定制包后，可以很快地从英语切换到法语，或者从法语切换到英语。
After users have the custom package, they can quickly switch languages from English to French, and from French to English.
该方法用于FunctionCall对象的实例化，包含定制包和函数的定义及实现。
This method is used for the instantiation of the FunctionCall object that contains the definition and realization of custom packages and functions.
窗口小部件包中包含一些基于操作系统控件的控件，而定制包中则包含一些超出操作系统控件集之外的控件。
The widgets package contains controls based on the operating system controls, while the custom package contains controls that extend beyond the operation system control set.
本文的焦点是IBM以外的供应商提供的、作为MicrosoftWindows上的包交付给用户社区的可执行包和定制包。
In this article, the focus is on executable packages and the custom package delivered to the user community as a package on Microsoft Windows that is provided by vendors other than IBM.
这一过程还解释了怎样将一个或者几个更小的组件合并起来，还说明了怎样根据你的需要定制大型的包，如图1所示。
The process addresses how to incorporate one or several smaller components, as well as how to customize large packages to your needs, as shown in Figure 1.
指定了这些信息后，现在可以开始使用脚本包来构建定制模式了。
With this information specified, you can begin to use this script package to build custom patterns.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
清单1所示注释类型的使用方法和内置注释类型的使用方法完全相同，只不过要同时使用名称和所在的包来指示定制注释。
You use the annotation type in Listing 1 exactly the same way you use the built-in annotation types, except that you indicate the custom annotation by both its name and package.
正如本文所述，您可以为公司快速创建定制的包，将它添加到系统部署中，以及向用户提供新的功能。
As you have learned in this article, you can quickly create a customized package for your company, add to your systems deployment, and provide new capabilities to your users.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
使用脚本包，您可以实现几乎任何类型的定制。
Using script packages, you can achieve virtually any type of customization you need.
要想使用此工具创建映像，首先要安装一个操作系统并用软件内容(称为包)定制它，然后生成新的映像包。
To create an image using the tool, start with an operating system and customize it with software content, called bundles, and then generate a new image package.
事实上，应用程序的定制项应列在包的声明文件中。
In fact, an application's customization points should be listed in the package's manifest.
脚本包也可以用于定制模式。
使用脚本包来实现定制，从而影响虚拟机在这一区域的配置。
Employ the use of script packages to deliver customizations that affect the configuration in this area of the virtual machine.
选择包来定制oscar的安装。
在映像扩展阶段，可以定制使用的包的任何可配置安装参数，从而满足要构建的映像的需求。
During the image extension stage, you can customize any configurable installation parameters for the bundles you are using in order to meet the requirements of the image you are building.
基于符号的定制化要求部署包提供者，通常是开发人员，专门准备部署构件。
Token-based customization requires the provider, usually developers, to prepare the deployment artifacts specifically.
通过CSS3和定制样式，dojox.mobile包提供在移动设备上显示和运行的接口。
Through CSS3 and custom styles, the dojox.mobile package provides interfaces that display and work well on mobile devices.
一切都搞定之后，它会创建一个sfirefox . exe，这就是新定制的静默安装包。
Once everything is done, it will create a file sfirefox.exe which is your new silent installation customized package.
构建定制的LotusSymphony部署包。
一个强大的自动化包开发环境来创建和定制自动化包。
A powerful automation package development environment to create or customize automation packages.
作为这个域的管理员，您决定随定制的LotusSymphony包部署法语字典。
As the administrator of this domain, you have decided to deploy the French dictionary with your custom Lotus Symphony package. You do so by following these steps.
清单1包含这种定制语言的一些关键字。
Listing 1 contains some of the keywords from this custom language.
我们定制了这个软件包，以帮助我们演示本文中的某些观点；您可以使用下载中的链接下载这个版本。
We customized this bundle to help us illustrate certain points in this article; you can download this version using the link in Downloads.
通过把安装数据参数化，可以根据不同的安装需求用单一软件包构建多个定制映像。
By using parameterized installation arguments, you can use a single software bundle to build custom images with different installation requirements.
定制绑定提供者是一个带有声明元数据文件的定制绑定类的包。
The custom binding provider is the packaging of custom binder classes with a declarative metadata file.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
应用推荐