如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
奥迪r8计时表[想看官方网站]。
哈勃官方网站称，需要一定时间来证实这些发现。
The official Hubble website says that it will take time to confirm the findings.
应对墨西哥湾原油泄漏，深水地平线统一指挥官方网站。
Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command.
同时，YouTube和U2的官方网站将对演唱会进行全程直播。
The gig will also be streamed in full on YouTube and U2's official website immediately after the concert.
在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
这个组织的官方网站还提供了一份针对告知不同年龄儿童的建议。
MarilynManson官方网站运用的视觉元素也真的很不同寻常。
But the use of visual elements on Marilyn Manson's official web-site is... well, unusual.
更多关于新rpm版本的信息请参见newRelic官方网站。
More information about the new release of RPM is available on the new Relic web site.
项目承包商，O&G工业集团，在官方网站上公布了相关的负责单位。
The project contractor, O &G Industries, was described on its Web site as a closely held company based in Torrington.
所需的第一个工具就是WURFL，可以从它的官方网站下载(请参阅参考资料)。
The first thing you need is WURFL, which you can download from its official Web site (see Resources).
XML 2006研讨会的官方网站：找到有关所有演讲和即将发表的论文的摘要。
The official XML 2006 conference Web site: Find abstracts for all the talks and soon-to-post finished papers.
有些集团甚至威胁说要停止在英国发行，或者针对英国的网民屏蔽其官方网站。
Some are threatening to stop selling in Britain, and to block access to their websites from British internet users.
试用版的产品密钥可以通过MicrosoftOffice官方网站申请。
The trial product key can be requested on this page over that the Microsoft Office website.
遗憾的是我不能去参加柠檬节，不过你们可以在柠檬节的官方网站上看到许多美丽的照片。
Unfortunately, I can't go, but you can see some beautiful pictures on the official Lemon Festival site.
体育频道在央视官方网站上为此道歉，承认此次直播事故是因"操作失误"造成。
Even the TV host of the game expressed his anger in his microblog. CCTV has apologized for the accident on its website and admitted having "messed up its operations" during the broadcast.
赛后这名攻击型中场在官方网站上说：“在这么多球迷面前进球，那种感觉真的不可名状。”
Speaking to the club's official website after the game the attacking midfielder commented: "it is an indescribable thing scoring goals, it was a unique experience in front of the fans."
他过世后，官方网站首页出现一张简洁的黑白画：空荡荡的鸟笼，笼门大大敞开着。
Since his death, a simple black-and-white drawing has appeared on his website. It shows an empty birdcage, the door wide open.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
宝马也拥有自己的官方网站，其为75000名会员提供汽车回扣和布鲁克斯兄弟衣服的折扣。
BMW also has an official car club offering 75, 000 members rebates on cars and discounts on Brooks Brothers clothes.
星巴克官方网站收到的抱怨连连，比如“关注你的核心业务，忘记这个愚蠢的想法”。
Has been inundated with complaints, such as "focus on your core business and forget this foolishness".
AMD的官方网站邀请游客们来比较他们不同类型的微处理器：羿龙、速龙，以及炫龙。
AMD's website invites visitors to compare its different microprocessor offerings: The AMD Phenom, Athlon and Turion chips.
近年来，公共事业大都将招聘信息放到了官方网站，经济衰退又开始蚕食所剩无几的招聘广告信息。
Public-sector recruitment has shifted mostly to official websites in the past few years, and recession has eroded the rest.
这款游戏拥有十分庞大的玩家群体，游戏官方网站也为这些游戏玩家提供了游戏排名系统。
The website for the game has a ranking system for those playing the game, and the fan base is actually quite large.
找出你所选慈善组织的官方网站。看看我们的“昨日博客”，你就会知道为什么这很重要。
Seek Out The Charity's Authorized Website -refer to our blog from yesterday as to why this is important.
找出你所选慈善组织的官方网站。看看我们的“昨日博客”，你就会知道为什么这很重要。
Seek Out The Charity's Authorized Website -refer to our blog from yesterday as to why this is important.
应用推荐