现在我们的新西兰馆官方博客也开通了。
Bing的官方博客声称：用品牌的观点看待你的网站是极其重要的。
Bing's official webmaster blog states that it is very important and vital to treat your website like a brand.
这款插件拥有巨量的皮肤，因此一定要看看它的官方博客，找到你想要的那款。
There are also a ton of skins available for your widget, so make sure to check out the official blog and find one that suits your fancy.
但是今天博客们开始追问是否谷歌官方博客甚至是一个真正的博客。
But today bloggers are starting to ask if the Official Google blog is even an actual blog.
根据Gmail官方博客，2010年之内拨往美国和加拿大将不收取任何费用。
According to the official Gmail blog, there will be no charge for calls made to the U.S. and Canada through the rest of 2010.
想要看到完整版本的声明还有所有的细节报道，请点击Facebook的官方博客。
To read the full announcement and all the corresponding details, check out the official Facebook blog.
大家好，这里是新加坡华创会官方博客。本博客旨在让关注我们的人更了解中国。
The initiative for us to have this blog complies with CEOs vision: to help people who are interested in China and entrepreneurship to succeed.
现在为了重新加入对话，Google启动了第80个官方博客——Google社交网络博客。
Now in order to get back into the conversation, Google has launched its 80th official blog - the Google Social Web blog.
在其官方博客上，有这么一篇文章提到说恰当的总结提炼对消除文章的模糊与歧义是如何之好。
There is a great article over at their blog about how great summaries disambiguate topics.
据Digg官方博客称，Digg团队倾听了用户的反馈，研究了一些用户数据，决定关闭shout功能。
According to the announcement on the Digg blog, the Digg team "listened to your feedback, crunched some user data, and decided to remove shouts."
记住从美国使馆的官方网站上获取所有你需要的信息，不要相信你在非官方博客上看到的传言或事情。
Remember to get all of your information from the official U. s. Embassy Web site and don't believe rumors or things you read on unofficial blogs.
Twitter是不是因为这个原因受到攻击尚不得而知：官方博客在下午3点40分更新时并未进一步透露详情。
Whether that is the aim of this attack on Twitter is not known: the status blog, updated at 3.40pm BST, gives no other details.
我们已经出版了数百个博客文章对多年来在这个博客的搜索，我们谷歌官方博客，甚至对我的个人博客。
We've published hundreds of blog posts about search over the years on this blog, our Official Google blog, and even on my personal blog.
Google星期三通过官方博客透露，他们开始根据用户的地理位置与搜索历史，为用户定制搜索结果。
Google has begun showing details about how it customizes search results for location and search history.
周一谷歌在官方博客上公布了有关网站搜索排名过程的细节，并首次发布一系列有关搜索算法的最新改进。
Google on Monday 's official blog announced the site search ranking process details, and first released a series of related search algorithm of the latest improvements.
我们可以继续为中国用户提供搜索和其它本地产品服务了"。不过9日晚编辑未能打开Google官方博客网页。
The blog says: "We are very pleased that the government has renewed our ICP license and we look forward to continuing to provide web search and local products to our users in China."
Farm Ville的开发商zynga昨天在官方博客上发表声明，表示宕机是自身服务器的问题所致。
An announcement on the official Zynga blog blamed "some problems with our servers" for the downtime.
上一周，YahooUI的官方博客检测了多种移动浏览器使用的的缓存，以及它们是怎样影响浏览体验的。
Last week, the Yahoo! User Interface Blog examined the different caches various mobile browsers use, and how they can affect the browsing experience.
据谷歌官方博客证实，谷歌和微软已同意把微博客t witter的信息纳入到各自搜索引擎的搜索结果中。
Google and Microsoft have agreed to incorporate postings on Twitter in their search results. Google confirmed the deal in a Posting on its blog.
在该公司的官方博客上，佩吉先生称收购手机制造商是为了支持其安卓手机操作系统和增加公司持有的专利数量。
On the company's official blog, Mr. Page said Google was purchasing the handset maker to bolster its Android mobile operating system and increase the number of patents it owned.
Google新闻通过聚焦高品质新闻来招揽特色新闻，“以品质论信誉”，正如Google在官方博客上所说。
Google News is touting its latest new feature as focusing on high-quality journalism and "giving credit where credit is due," as Google said in its blog.
但是这个月问题有重新出现，google在自己的官方博客里说黑客利用网络浏览器的弱点来伤害gmail用户。
But problems resurfaced this month with Google writing in its official blog about hackers exploiting a vulnerability in Internet Explorer to attack some Gmail users.
一个成功的预启动活动还应该有其他的组成部分，比如一个Twitter账号，Facebook专页，官方博客等等。
Other important parts of a successful pre-launch campaign are a Twitter account, Facebook page, blog, and others.
我上次查看Netflix关于此事的官方博客时，这一公告后面有27,183条留言，其中大概有27,181条是负面评论。
Last time I checked their blog post on the subject, there were 27, 183 comments. Approximately 27, 181 of them were negative.
正如Twitter的EvanWilliams在Twitter官方博客上所言，捐款给赈灾机构从来都不是轻而易举的事情。
As Twitter's Evan Williams just noted on the official Twitter blog, giving money to relief organizations has never been easier.
继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。
Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.
继本周初在官方博客上发布下载链接，微软又正式发布一份新闻声明，Windows7已经由粗糙的beta测试版升级到发布前的候选版本rc1。
Leaked on the official Windows Blog earlier in the week, and now officially official in a press statement from Microsoft, Windows 7 has now gone from humble beta status to Release Candidate 1.
应用推荐