输入完毕后，要记着保存文档。
When you are finished typing, remember to save your document.
控方对案情陈述完毕。
最后，翅膀开始准备完毕，并且湿润。
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
汤姆醒来时，希德已经穿戴完毕走了。
录音完毕，专心倾听你自己的录音。
耶西的儿子大卫的祈祷完毕。
当你用餐完毕，请稍作休息。
她刚刚穿戴完毕，这时她的客人进来了。
输入完毕后，查看汇总，然后就完成了。
When this is completed and you've viewed the summary, you are ready to finish.
整修完毕后，我们可以拍些照片放到网上。
After we finish the renovations, we can take photos and post them on our Internet site.
那好吧，你的慈善工作完毕之后，过来找我？
Okay, well, when you're done with your charity work, Why don't you come find me?
所有的商业展位都已经预定完毕。
All the commercial booths on the Expo floor have been filled.
耶西的儿子大卫的祈祷完毕。
一旦处理完毕，它将发送一条确认消息给客户端。
Once it has completed, it sends an acknowledgement message back to the client.
当所有中间数据读取完毕后。
When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.
已有一个数据库配置完毕，可用于监测。
扩展安装完毕后会迅速提示建立新帐号。
The plugin will automatically prompt you to create this account after the installation.
2016年应该建设完毕。
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
德国仍然需要法国将欧洲的事情处理完毕。
擦拭完毕后，用软布或纸巾把鞋面擦干净。
When done, buff it up with a soft cloth or paper towel (More tips on how to shine shoes).
所有的这些零件都必须在两班之内加工完毕。
And all these parts must be processed over the next two shifts.
德国城市的废墟要花上若干年才能清理完毕。
显示表面设置完毕，下一步是载入图像文件。
With the display surface set up, the next step is to load the images from disk.
执行完毕后，将显示查询结果，如图13所示。
After execution, the query result is displayed, as shown in Figure 13.
消费者会显式或者隐式地通知消息的使用完毕。
Consumers implicitly or explicitly acknowledge the consumption of a message.
消费者会显式或者隐式地通知消息的使用完毕。
Consumers implicitly or explicitly acknowledge the consumption of a message.
应用推荐