平衡态就是，气体完全混合的态。
Well, the equilibrium state is the one with the gases completely mixed.
记得之前我们讨论，气体的混合，它们会完全混合。
Remember back when we discussed mixing of gases and the fact that they would mix at all.
将酸奶和蜂蜜在碗里搅拌，直到它们完全混合在一起。
Stir in the yoghurt and honey together in a bowl until they are thoroughly combined.
加入果仁完全混合，然后均匀分摊在抹了果酱的面团上。
Add the almonds and mix. Pour the whole mixture on the dough and spread out uniformly.
不完全混合模型可很好应用于研究区域农耕地氮、磷流失。
Additionally, the semi-mixture model could be efficiently applied in forecasting N and P losses of these cropping lands in this region.
迄今为止，尘埃，冰以及气体被认为是相互完全混合在星盘里。
Hitherto, it was thought that dust, ice and gas were thoroughly mixed together in these discs.
可调整混合角度，水平位置用于小幅混合，垂直位置用于完全混合。
Mixing Angle is adjustable with horizontal position for small-amplitude mixing and vertical position for fully mixing.
搅动面粉混合物直至它完全混合，加入巧克力脆片、燕麦、椰丝、胡桃碎。
Stir in flour mixture until just combined. Add chocolate chips, oats, coconut and pecans.
面粉过筛到盆里后，加入砂糖，香草糖，烤粉，苏打粉和食盐，完全混合均匀。
Sift the flour into a mixing bowl, add in sugar, vanilla sugar, baking powder, baking soda and salt. Mix well.
混合砂糖，牛油，和重奶油完全混合在一个锅里，加入杏仁片煮3 - 4分钟。
Mix sugar, butter, and heavy cream fur the glaze in a pot, cook almond for 3-4 minutes.
牛油放到搅拌盆里，加入100克砂糖，鸡蛋，白脱牛奶和香草糖，搅拌完全混合。
Cream the butter and 100 grams of sugar, add in egg, buttermilk and vanilla sugar, combine till well mixed.
利用间歇式完全混合厌氧生物反应器对硫酸盐生物还原体系的温度效应进行了研究。
Effect of temperature on biological sulfate reduction system was studied by mixing intermittent biological reactor.
然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。
Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.
Jumble是在大多数报纸中可以找到的字谜，您有一些已经完全混合在一起的单词。
The Jumble is that word puzzle found in most newspapers where you have a few words that have been all mixed up.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
这个分析以为一旦它进入这条溪，残余的集中在整个任何溪横断面相同，废水被完全混合。
This analysis assumes the effluent is completely mixed once it enters the stream and the concentration of residuals is uniform throughout any stream cross section.
气体燃烧器使燃料和夹带的空气完全混合，以便在燃 烧之前形成几乎化学计量的混合物。
The gas burner throughly mixes fuel and entrained air to form a nearly stoichiometric mixture prior to combustion.
该ROP2000是一个完全自动化的一体化解决方案，用于拣选和堆垛完全混合负载型托盘。
The ROP2000 is a fully automated all-in-one solution for picking and palletizing complete mixed load pallets.
介绍了采用完全混合活性污泥系统处理含海水污水，研究了基质降解与生物增长量之间的关系。
The relationship between substrate biodegradation and biomass growth is studied in the complete mixing activated sludge system when it is used to treat domestic seawater.
有了。然后还需要蝾螈肝，把它们完全混合在一起，再煮三分钟，血液强化魔药就差不多好了。
'There. Now you need salamander liver, you mix thoroughly, boil for three minutes and your Blood-Strengthening potion'll be almost ready.'
制作巧克力糖霜：巧克力与黄油放在一个大碗里，将煮沸的淡奶油倒入，不断的搅拌直到三种材料完全混合。
For the frosting: Boil the cream and pour it into a bowl with the chocolate and butter. Blend until the batter is smooth.
作者利用五个实验室规模的完全混合反应器进行较长时间的半连续培养，研究在氯化钠抑制下乙酸盐的厌氧降解。
A long-term semi-continuous cultivation was performed in five lab-scale complete mixed reactors in order to study the anaerobic degradation of acetate under NaCl inhibition.
计算数据表明，相比于完全混合的蓄热水箱，水箱温度分层可较大幅度提高太阳能集热器平均效率和太阳能保证率。
The results indicated that collector efficiency and solar fraction of SDWH system could be significantly increased with the temperature stratification in storage tank.
为达到最佳状态，你要确保荨麻和各种不同的物质完全混合。如干质的、湿质的、软质的、木质的——它们自身会变得有点黏黏的。
For best results, make sure the nettles are thoroughly mixed with lots of different materials - dry, wet, soft and woody - because they can become a bit slimy on their own.
堆晶体发生部分熔融，拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用，形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
交替将湿性材料与干性材料完全混合，但是小心不要搅拌过度，将混合后的材料倒入事先准备好的玛芬杯中，每一杯都倒满一半的量以上。
Fold the wet ingredients into the dry just until moistened and being careful not to over-mix. Divide the batter among the prepared muffin tins, filling each halfway.
因此由本试验可知，螺旋升流反应器既可形成局部为完全混合流，整体又趋于推流的复合推流流态，又可提高氧转移效率，具有较强的节能效果。
The result of the research shows, partial perfect mixing fluid and holistic complex plug fluid state can be formed in SUFR, and higher Oxygen-transfer efficiency causes energy saving.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
应用推荐