此外，这些水族缸的外形也会根据安装地点的不同而改变。
Furthermore, the shape of these tanks and will be different according to the installation site change.
安装地点：室内。
计算评标总价时，以货物到达招标人指定安装地点为依据。
The total Evaluated Bid Price (EBP) will be calculated on the basis that the goods are delivered to the designated erect site.
这个区域的屋顶的类型应符合安装地点条件的要求，使用金属结构支撑；
The area's roof shall be of the type required by the installation site conditions and shall be supported by a metallic structure;
因为涡轮机重量很大，运费昂贵，所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。
Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.
各有优缺点吧，要看安装地点需要的负荷、安装条件的限制情况等进行分析。
Each has its advantages and disadvantages, to look at the installation site needs of the load, the installation conditions of the restrictions and so on.
在此基础上，分析了在电力市场下的UPFC安装地点的综合定量化评价方法。
On this basis, UPFC installation site comprehensive quantitative evaluation method is analyzed under the power market.
本文结合配电网的特点，提出了用简单可行的灵敏度分析选择无功补偿的安装地点。
In this paper, combining the characteristics of power distribution network, made possible by a simple sensitivity analysis of reactive power compensation to choose locations.
根据华东电网短路电流水平的分析结论，对串联电抗器参数设计和安装地点进行了初步分析。
According to the analytical conclusion on the short-circuit current level of the East China Power Grid, the design of parameters...
从去年一月一日起，系统安装者就必须在光伏安装初始便向德国联邦网络局提交该光伏系统的安装地点和安装容量。
As of last January 1, installation operators must register with the Federal Network Agency the location and capacity of any PV installation becoming operational.
需要更多的研究以确定闯红灯照相机计划最好的做法，包括如何选择照相机的安装地点，交通号志政策，宣传计划与罚责。
More research is needed to determine best practice for red-light camera programmes, including how camera sites are selected, signing policies, publicity programmes and penalties.
然而尽管我们希望有更多的风力涡轮机来使我们最宝贵的自然资源之一得到利用，但我认为，在决定涡轮机的安装地点前，我们应当得到比上述更确切的信息。
But, much as we need more wind turbines to harness one of our most valuable natural resources, I think we deserve better information than that before deciding where to put them.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
安装在不同地点的摄像头通过电缆连接到视频卡，然后拦截到的图像或视频被存储到系统的大硬盘上。
Cables run from cameras mounted in various locations to that video card, and the captured images or video is then stored on the system's massive hard disks.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
为了评估这套系统在价格上的影响，MsGoyal使用了大市场的历史数据以及系统的地点和安装信息。
To evaluate the impact all of this had on prices, Ms Goyal used historical data from mandis and the locations and installation dates of the kiosks.
这样一来，用户就可以选择两地点之间人流最少的交通方式——这个应用特点早已安装在道路上的一些GPS装置上了。
This would allow users to choose the least-crowded means of transport between two points — an application feature that has already been implemented on roadways by some GPS devices.
内在的安全屏障是可选的传感器和电缆额定危险地点安装。
An Intrinsic Safety Barrier is optional for sensor and cable installation in hazardous rated locations.
在JazzTeamServer安装向导的安装概要总结页面上，您还可以创建更多的用户帐户或创建一个新的Jazz项目，或者简单地点击Finish来结束服务器的安装(图4)。
On the Summary page of the Jazz Team server setup wizard, you can create more user accounts or create a new Jazz project, or simply click Finish to complete the server setup (Figure 4).
色彩校准图表为摄影机安装在三个地点对航天器。
Color calibration charts for the cameras are mounted at three locations on the spacecraft.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
在施工中，预制化是个基本的标准。 这意味着安装过程可以在短短几天之内完成而无需在施工地点进行更长的等待过程。
Prefabrication was an essential criteria in the construction meaning that the installation process can happen within a couple of days without an elongated process on a construction site.
一只气球飞艇能收在吉普车的后箱中，等行驶到合适的地点后，安装升空只需几小时，收下来则更快捷。
A blimp can be stored in the back of a jeep, driven to a suitable location, launched in a couple of hours and winched down again even faster.
而保险公司，如美国的Progressive公司和英国的Coverbox都要求顾客在车上安装可以测量行程，时速，和地点的设备。
And insurance firms, among them Progressive in America and Coverbox in Britain, ask customers to install equipment in their cars that can measure for how long, how fast and even where a car is driven.
如果初期计划要求立即的物流供应，帮助选择工作地点，安装设备，开始运作。
If the initial plan requires immediate logistical support, assist in selecting the worksite, setting up equipment, and beginning the operation.
如果初期计划要求立即的物流供应，帮助选择工作地点，安装设备，开始运作。
If the initial plan requires immediate logistical support, assist in selecting the worksite, setting up equipment, and beginning the operation.
应用推荐