选择有安全设施和救生员的地方。
这些安全设施是为了保护工人不出事。
These are safety devices to ensure workers against accidents.
道路穿越陡峭的悬崖而没有任何防护栏和其它安全设施。
The road is approximately 150 miles long and is mostly unpaved. The road runs through steep cliff faces which barely have any guard rails or other safety devices installed.
它使用最新标准并依赖J2EE规范来提供应用层安全设施。
It USES the latest standards and relies on J2EE specifications to provide application-level security facilities.
核电站内设置专设安全设施，以减轻事故的后果。
Engineered safety features (ESFs) are installed in the nuclear power plant to mitigate the consequences in the accidents.
波形梁钢护栏是高速公路安全设施的主要组成部分。
The corrugated beam steeled protection fence is a main part of the expressway facilities.
根据交通安全法律、法规规定及时完善交通安全设施；
Traffic safety facilities must be constructed simultaneously and in compliance with the traffic safety rules and regulations.
按照职责范围，负责综合协调建设项目安全设施“三同时”工作。
To be responsible for the comprehensive coordination of Three Simultaneities safety facility requirements for construction projects according to function scope.
应急堆芯冷却系统是核电站工程安全设施的一个组成部分。
The emergency core cooling system is a component part of engineered safety feature of a nuclear power plant.
现有棉花机械、热油泵、交通安全设施、环保专用车等产品。
WU'an has products of cotton machines , hot oil pumps , traffic security facilities, environmental protective vehicles.
完成这些配置步骤之后，可以配置J2EE安全设施来保护应用程序组件。
After these configuration steps are completed, you can configure J2EE security facilities to protect application components.
上火车时，观察最短的逃离路线，熟悉安全设施，比如紧急报警器和对讲机。
When boarding the train, look for your shortest escape route and familiarize yourself with safety features such as an emergency alarm or intercom.
新的“主动性安全设施”的功能在紧急情况下，无须人工干预就可以关闭反应堆。
New “passive safety” features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.
虽然这没有预料到的，但它发生在容器的外面并没有给工厂的安全设施带来风险。
While this was not an anticipated event, it happened outside the containment and did not pose a risk to the plant's safety structures.
每个参数可以被设置为拥有该权限的一个用户组(在外部安全设施中定义)的名称。
Each parameter can be set to the name of a group of users (defined in the external security facility) who should have that authority.
在外部安全设施中创建一个新的用户ID，并使这个用户ID无效，使之不能被使用。
Create a new user id in your external security facility and mark this user id as invalid so that it cannot be used.
一场可怕的地震和一场巨大的海啸袭击了一座老态龙钟，缺乏足够安全设施的核电站。
A crappy old plant with inadequate safety features was hit by a monster earthquake and a vast tsunami.
架子是用来防止孩子们掉下来的安全设施，但也成为建筑室内外的魅力空间。
The shelves served as safety measure preventing children from falling as well as to create charming atmosphere both outside and inside the building.
此次事件主要归咎于电力工厂操作人员，违背了工厂操作步骤，忽视了需要的安全设施。
The accident was officially attributed to power plant operators who violated plant procedures and were ignorant of the safety requirements needed.
他们在戴好安全设施之后头朝下的从桥梁、高塔、起重机甚至是热气球上跳下。
After being well-equipped, jumpers leap headfirst from Bridges, towers, cranes, and even hot-air balloons.
本文描述了如何使用Geronimo应用服务器提供的安全设施来构建安全的应用程序。
This article has described how to use security facilities provided by the Geronimo application server to build secure applications.
交通安全设施是高速公路的重要附属设施，它直接关系到高速公路的运营状况。
The traffic safety facilities are the important auxiliary facilities of the superhighway, and it directly affects the superhighway operation state.
要记住的重点是，这些帐号是在DB 2UD b外的安全设施中定义的——通常是操作系统。
The important point to remember is that these accounts are defined in a security facility outside of DB2 UDB — typically the operating system.
今年较早时，我们在征询公众意见后，制定了一套改善私人楼宇消防安全设施的计划。
Following public consultation earlier this year, we have drawn up a programme to improve fire safety in private buildings.
我们将继续同我们的客户合作，以确保为其重要的安全设施处提供无可比拟的侦察能力。
We will continue to work with our customer to ensure unmatched detection capabilities for their critical security checkpoints .
在介绍这些新车的广告里面，我们不如不要说它跑的多快，而着重介绍这些车的安全设施。
In our ads for there new cars, why don't we talk about their safety features and not how fast they go.
交通标志和减速振动标线对于防止交通事故有重要的作用，也是山区公路主要的交通安全设施。
Traffic signs and deceleration vibration marking are important for the prevention of traffic accidents, it is also the main mountain road safety facilities.
交通标志和减速振动标线对于防止交通事故有重要的作用，也是山区公路主要的交通安全设施。
Traffic signs and deceleration vibration marking are important for the prevention of traffic accidents, it is also the main mountain road safety facilities.
应用推荐