她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
这个国家文学界的守旧态度令人震惊。
The conservatism of the literary establishment in this country is astounding.
他决定改变公司守旧的形象。
他被一些思想更为守旧的官员所厌恶。
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
她的观点很守旧。
他很严格，也很守旧。
不管怎样，某些守旧势力被吓坏了。
新兴市场的金融体系更加守旧。
Emerging markets had more buttoned-down financial systems to start with.
生活黑客的想法和行为则不因循守旧。
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
不像其他欧洲城市，伦敦并不因传统而守旧。
London doesn't seem as hidebound by tradition as some of the other European cities.
所以为什么不开始围攻守旧的文学期刊杂志呢？
So why not start the siege on the old guard of literary journals and magazines?
我可能有点守旧，但我更想知道它的底层实现。
I may be a bit old school, but I prefer to know what's being done "under-the-covers".
他们是守旧派，倡导在设计和开发之间划清界限。
They are of the old school of thought that advocates for clear-cut lines between design and development.
然而，法国的社会党在欧洲也是出了名的顽固守旧。
Yet France's Socialist Party also stands out as Europe's most unreconstructed.
丑闻，旧病复发或因循守旧都会削弱卡梅伦的战斗力。
Scandal, or an eruption of atavistic, Conservatism may yet weaken Mr Cameron.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
根据据卫报的说法，这是发源与纽约市的守旧派的最爱。
This is an old school favorite that originated in New York City, according to the Guardian.
我们不应当成为守旧分子盲目反对年轻人视之为当然的科技。
We mustn't be Luddite about the technology that young people take for granted.
尽管参议院习惯于因循守旧，但是麦康诺先生很快就让步了。
Despite the Senate's often exaggerated respect for tradition, Mr McConnell quickly folded.
当今经济衰退，守旧主义和默默无闻的做事情已经行不通了。
The truth is that hunkering down and quietly doing quality work might not be enough in today's recessionary times.
或许出于以上原因，也可能出于他优秀的守旧的自尊心，他很重视自己的演技。
For that reason, and perhaps a bit of good old-fashioned ego, he takes his craft very seriously.
不要做一个因循守旧的人，或者让自己看起来身处喜剧性的浪漫场合。
DON't be a cliche or put yourself in any situations you've seen in a romantic comedy.
Erlang使并发简单、自然，但它的语法贫乏、静态、因循守旧。
Erlang makes concurrency easy and natural, but its syntax is poor, static, and high on ceremony.
一个公司的分红和现金流会保持不变，不管其商业活动是时髦或是守旧。
A company's dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.
只有一件事能让这个趋势慢下来，那些守旧者他们固守着旧的学院派方式。
The only thing that is going to slow that down is the old guard, trying to hold on to the old-school ways.
过去8年留在人们记忆中的将是政策误导、错失良机、思想僵化和因循守旧。
These past eight years will be remembered for misguided policies, missed opportunities, and a rigid and ideological adherence to discredited ideas.
我的意思是，我们仍然使用数字录音，但是像守旧派一样——我们把数字录音当成录音机。
I mean, we still use digital recording, but it's done like old-school — we use the digital recording as a tape machine.
同时，那些质疑这种新型金融体系的安全性的人被认为是顽固守旧、目光短浅的。
Meanwhile, those who worried about the fact that this brave new world of finance lacked a safety net were dismissed as hopelessly old-fashioned.
应用推荐