它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
它里面没有著名的演员,而是以一个美丽的早晨和乘客登上飞机的画面开始。
Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.
它里面的帘子甚至将左伊挡住,不让他妈妈看到。
你可以看到整齐的水母,而且考虑它里面的蛋白质。
And it's neat to see the glowing jellyfish and think about the fluorescent protein that's in them.
介绍jaxer根文件夹时,我提到了它里面有几个子文件夹。
When I described the Jaxer root folder, I mentioned that there are several subfolders within it.
如果你不放点东西在它里面,你就不会得到任何东西。
If you don't put anything in, you won't get anything out. "- William Christopher handy."
LTC是一个作用域,在它里面可以访问多个RMLT。
它里面隐藏了3台遥控直升飞机,这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
这意味着段落的边界宽度将是它里面的文字的高度的1.5倍。
You are saying that the left magin of paragraphs should be 1.5 times the height of the font of that paragraph.
这个电视剧在年轻人中很受欢迎,因为它里面有很多时髦的俏皮话。
The TV drama is popular among the youth because it's filled with the latest one-liners.
也许它里面没有电子,但它是存在的,所以你需要在分子轨道图里画出来。
It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.
它里面包括沙发坐、“头脑风暴岛”、一个电子公告栏以及一组活动空间。
It features soft seating, "brainstorm islands," a digital bulletin board and group event space.
我们相当推荐油性皮肤使用这种产品。因为它里面包含的天然吸油成分。
It is highly recommended for oily skin because of its intrinsic oil-absorbing properties.
索耶夫人回忆道:“我说‘天哪,那是我的垃圾袋,我认得它里面的东西。’”
I said, 'Oh my God, that's my bag, I recognize something in it,' "Mrs Sawyer recalled."
如果你对它关于x求导,就会得到2xy,而这项就没有了,因为它里面没有。
See, if you took the derivative of this with respect to x you will get 2xy and this guy will go away x because there is no x in it.
我分配了一个变量,它碰巧是一个指针,它还是一个变量,谁知道它里面是什么?
I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?
虽然这句话你已经看过15次了,但它从未这样跳出来,让你看见它里面的真理。
Even though you've read that verse fifteen times, you'd never seen the truth that just popped out for you.
《荷兰》有一点像狡猾,乐观的恰克·拉基松,它里面也包含了不止十本杰出小说。
"Netherland" is a bit like the wily and ebullient Chuck Ramkissoon. It has more life inside it than 10 very good novels.
作为对比,大脑的另一部分、与情绪无关的小脑,它里面基因的甲基化水平在两组中并无差异。
In another part of the brain, the cerebellum, however, which is not involved in mood, there were no differences in the levels of methylation between the two groups.
所以"老友记"相对来说很接近美国现实文化,在它里面你可以学到真正的美国英语。
So "friends" is close, but the English that you can learn from it is real, maybe another show I can recommend for the people is called "the office".
但是这层气体并不是密不透风,它里面有很多星际“隧道”,把一个个局部空洞区域连起来。
But the wall isn't impenetrable. It's riddled with "interstellar tunnels" that lead from one pocket of less dense gas to another.
在顶层,你既可以往你的搜索应用灌入数据(建立索引),也可以从它里面抽取数据(搜索)。
At the top, you're either pumping data into your search application (indexing) or pulling data out of it (searching).
更重要的是,空气在肺里只能流向一个方向,那就意味着它里面的氧气含量比人类肺里氧含量高。
What’s more, air only goes through the lungs in one direction, which means it has a higher oxygen content than the air in human
美国人应上下求索,重塑美国。一个新的世界,正在蓬勃发展,它里面,既纷繁复杂,又充满机遇。
Americans may seek to reinvent the United States, and thrive in a new world that is more complex but also laden with opportunity.
咖啡本身具有相当低的卡路里,但人们总爱在它里面添加各种各样的东西,而且一杯连着一杯不停地喝。
Coffee itself is pretty low in calories, but it's all the stuff people put in them that start to add up. And they keep drinking cup after cup.
现在想想iPhone,它里面的嵌入视频会在透明薄层下显示一个漂亮的播放按钮,点击后视频会全屏。
Now consider the iPhone, where an embedded video will display a nice play button in its overlay, the tapping of which will grow the video to fill the tiny screen.
这是近一年来的第一个新版本,而且规范是在完全保密的情况下制定的,因此我很感兴趣它里面发生了什么。
It's the first new version for about a year, and the spec is developed under conditions of absolute secrecy, so I was interested to see what was going to be in it.
object标签允许你在它里面包含替换内容,如果这种实现不被支持,或者插件没有安装,那么替换内容将被显示。
The object element allows you to nest alternative content inside of it, and this content is displayed if an implementation is not supported or a plugin is not installed.
为了使这份调查尽可能客观,我们用的是Technorati的博客排名并分析了它里面的前50个最受欢迎的博客。
Since we wanted to make the survey as objective as possible, we used Technorati Top blogs and analyzed 50 most popular blogs which appear there.
为了使这份调查尽可能客观,我们用的是Technorati的博客排名并分析了它里面的前50个最受欢迎的博客。
Since we wanted to make the survey as objective as possible, we used Technorati Top blogs and analyzed 50 most popular blogs which appear there.
应用推荐