它旨在教育、交流思想以及展示印第安纳州最好的产品。
Its goals were to educate, share ideas and present Indiana's best products.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
相反，它决定于生产和运输思想。
它展示信息、交流思想和抒发情感。
这种功能可能反映了这个程序的“面向根用户”思想：它并不适合一般用户，而是供系统管理员使用的。
Probably, this functionality reflects the "root-oriented" idea of the program: it's not for casual users but for systems administrators.
这种文学作品是很奢侈的，因为它只有在思想和情感有富余的情况下才有可能累积而成。
This is a form of literary extravagance only possible when a surplus of thought and emotion accumulates.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
我希望向您提供解答有关XP问题的实用资源以及如何在组织中实现它的思想。
I hope to give you a pragmatic resource for answering your questions about XP and an idea of how to implement it in your organization.
它抓住新的思想。
之后它的思想和主要API设计在JD K 1.4中标准化。
Later, its ideas and general API design were standardized in JDK 1.4.
这个论证令人吃惊的就是，它完全只靠思想实验。
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
正是清醒的思想激发了它，但是又是在这种行为之中，思想否定自己。
It is lucid thought that provokes it, but in that very act that thought repudiates itself.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时，它如同更高深的思想或是感情向我袭来，给我启示。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
因此，俄罗斯目前的反美主义，与其说是对美国行为的反应，倒不如说是它自身思想状态的反映。
Russia's current anti-Americanism, therefore, is less a reaction to America's actions than a reflection of its own state of mind.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem in my view lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem, in my view, lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi, meaning don't get involved if it's not your business.
经过了一次艰难的分离，你的思想就会强迫自己克服它。
By living through a difficult separation, your mind forces itself to cope.
经过了一次艰难的分离，你的思想就会强迫自己克服它。
By living through a difficult separation, your mind forces itself to cope.
应用推荐