它取决于你的国家法律政策和发行公司。
It depends on the laws of your state and the company issuing the policy.
它取决于你在什么地方。
它取决于你自己的母语。
它取决于你的年龄和家族历史，托马斯说。
女性需要做什么？它取决于你的年龄和家族历史，托马斯说。
What's a woman to do? It all depends on your age and family history, says Thomas.
人生指南手册应该怎么样，这个没有硬性规定；它取决于你的喜好。
There is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference.
你可以使用一个更大或更小的适配器，它取决于你和你设置的厂站。
You can use one bigger or more small adapters it depends on you and on your plant stand setup.
幸福不是取决于你是什么身份或者你拥有什么，它取决于你的一念之间。
Happiness doesn't depend on who you are or what you have, it depends on lately upon what you think.
由于这是一个预发布材它不宜用在生产这种软件与信息系统，它取决于你您的生意。
As this is a pre-release build, it is not advisable to use this software on a production system with information on it that you depend on for your business.
个人股息税税率是…，它取决于你所处地的税率级别和你的收入，我想谈下最高税率。
The personal tax on dividends — of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
生活可以容易，也可以困难，有时这取决于你如何看待它。
Life can be easy or difficult, sometimes it depends on how you look at it.
首先：它完全取决于你的观点。
它的蓄电池可以提供给4到10小时的电力，具体时间取决于你的航行速度。
Its electric battery can provide you with anywhere between 4 and 10 hours of power, depending on your cruising speed.
因此，我们认为可以将基因组从最少500个基因扩展或者缩小——取决于你看待它的角度——到300至400个。
So we think that we can expand or contract genomes, depending on your point of view here, to maybe 300 to 400 genes from the minimal of 500.
它取决于当前的主题，以及你和你的辅导员决定的计划。
It all depends on the topic at hand and the plan that you and your counselor decide on.
也许是的，但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么，这些问题决定着你的行为是不是非法的。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
内在对话本身是个自主的活动，其取决于你是否能意识到它。
It is an automatic activity, which goes on whether you are aware of it or not.
这在很大程度上取决于你使用他们干什么，并确保使用它的人实际了理解这是什么(因为它只有5个问题……)。
It depends very much on what you use them for and to make sure that the people who use it actually understands what it means (as it was only 5 questions...).
金钱的真正价值，常常不在于它本身的面值，而是取决于它背后的艰辛，那些让你弥足珍贵的，必定与自身血汗相关。
The real value of money, often not in its own face value, but on the hardships behind it, that make you valuable, and must be associated with their own offering.
它只是生活而已——在你的一生中会发生什么取决于你。
It's just life - and what happens during your time here is up to you.
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
这也让我们更快速地将志愿者与其合适的工作联系在一起，它的选择取决于你关心的事情。
"This allows us to more quickly give people things that are more relevant to them," he said. "It filters based on what you care about."
当你创办了一家小公司，而它的成败又取决于与另外一些大公司的交易，你往往容易感到他们总是试图忽略你的存在。
When you're starting a startup that depends on deals with big companies to exist, it often feels like they're trying to ignore you out of existence.
这是你不得不冒的一个险，你的生死取决于它。
That's a risk you are going to have to take. Your life depends on it.
成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
应用推荐