学校经费部分来自财产税。
她对教学质量也感到担心，现在的趋势是削减学校经费，精简并提高工作效率。
She is concerned, too, about the quality of education when the trend is to cut school costs and streamline operations.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
首先，专科教育经费的削减将会影响学校里许多学科的教学质量。
First, cuts to specialist schools funding will affect the quality of teaching in many subjects in our schools.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
事实上，大多数学校都过分偏重理论知识，原因既与观念有关，也与研究排名和经费脱不了干系。
In fact, most schools concentrate heavily on academic theory, for reasons that have as much to do with research rankings and funding as they do with ideology.
费用对孩子是否受教育或哪个孩子受教育有重大影响。教育经费包括：学费，家庭教师协会的费用，校服，课本，教师工资，学校建设和交通费用等。
Costs have a significant impact on whether and which children are educated. Costs can include: tuition fees, PTA fees, uniforms, textbooks, teachers' fees, school construction and transportation.
这种混合班或组合班出现的原因是因为奥马哈公立学校打算用这样的方式省出2千8百万美元的经费。弥补于今年截至的联邦刺激基金。
The expansion of multigrade or combination classes comes as OPS prepares to make up for more than $28 million in federal stimulus funding that ends in a year.
尽管在早期教育上的经费削减，芝加哥的公立学校和幼儿园明年的经费并没有减少。她说。
And despite cuts to state early childhood funding, public preschool and kindergarten programs in Chicago have not been slashed for next year, she said.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
如今，黑人小孩和白人小孩的教育经费投入一样多，然而，与白人小孩相比，黑人小孩的表现普遍较差，因为大部分黑人小孩所上的学校仍然很次。
Spending per pupil is now the same for black and white, yet black children generally continue to fare worse than whites because most of them continue to attend vastly inferior schools.
指定另外21所没有收到经费的中学为试验对照学校。
Another 21 schools that did not receive funds for laptops were designated as control schools.
任何组织和个人不得侵占、挪用义务教育经费，不得向学校非法收取或者摊派费用。
No organizations or individuals may take illegal possession of or misappropriate such funds, or illegally collect fees from schools or apportion fees among them.
学校的发言人RobertSanders说，由于运作经费短缺，实验室将暂时解雇4名工作人员，只留下两名维护人员。
The lab will lay off four people due to a lack of operating revenue, leaving two support staff, said Robert Sanders, a spokesman for the school.
核武器威胁着我们的安全。在核武器上每花费一美元，在学校、拯救生命的药物和增强生命力的技术研究方面就减少了一美元的经费。
Nuclear weapons threaten our security. And every dollar spent on weapons is one less spent on schools, life-saving medicine, or research into life-affirming technologies.
拨给学校的地方经费，大部分来自于当地学区里居民缴纳的财产税。
Local funds for the schools come largely from property taxes paid by residents of the local school districts.
第10条中央、直辖市、县(市)主管机关及学校每年应参考所设之性别平等教育委员会所拟各项实施方案编列经费预算。
Article 10 the competent authority at central, municipal, county or city shall designate budgeting in accordance with all the projects planned by its gender equity education committee.
特殊教育学校(班)学生人均公用经费标准应当高于普通学校学生人均公用经费标准。
The standard for the average amount of funds per student for public use of schools (classes) providing special education shall be higher than that for students of regular schools.
延边地区城市中小学体育经费与场地面积有限，器材需求多，场地不太规范，部分学校达不到国家有关规定。
Physical Education in Yanbian City Because of the limited funds and space, demand of the equipment, and space is not standard, some schools can't reach the national requirements.
纵观整项论述，我们发现它仅仅基于这样一个脆弱的前提，即因为两个城市拥有相同数量的居民，因此它们应该为各自城市的公立学校预算相同数额的经费。
The entire argument is based on the flimsy premise that because the two cities have the same number of residents, they should therefore budget the same amount of money for each city's schools.
以江西省体育传统项目学校的为例，研究分析其体育经费和场地器材现状和存在的问题。
This article takes the sports traditional project schools in Jiangxi Province as the examples, and researches the present situation of funds and the location equipment and the existing problems.
学校的经费很紧张，所以桌子都很小，想把整个身子都放在桌下对很多人来说都做不到。
The school budget was tight and the desks were so small an occasional limb could always be seen sticking out.
学校决定拨出20%的经费用于购买课本。
The school has decided to earmark 20 percent of its funds for book purchases.
浙江省教育装备经费的主要筹措方式有财政拨款、学校自筹、社会捐助、供应商信贷等。
In Zhejiang Province, the main ways of raising funds for educational equipment are finance aid, society donations and suppliers credit.
浙江省教育装备经费的主要筹措方式有财政拨款、学校自筹、社会捐助、供应商信贷等。
In Zhejiang Province, the main ways of raising funds for educational equipment are finance aid, society donations and suppliers credit.
应用推荐