志愿者帮助学生记英语单词，阅读文章并处理他们的学习问题。
The volunteers help the students remember English words, read articles and deal with their study problems.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
然后，当然存在环境问题和其他的学习问题。
And then, of course, there are issues of the environment and other learning problems.
这份学习问题的选集包含课堂内容的不同观点。
This selection of Study Questions deal with different aspects of the course content.
我们已经知道放射治疗很长时间了——脑部放射治疗会引起学习问题。
Radiation therapy we've known for a long time - radiation therapy to the brain can cause learning problems.
鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题，虽然她有适度的哮喘。
Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.
报告将包括对指定阅读物的总结和对本周材料中相关的学习问题的陈述。
Presentations will involve a summary of assigned readings and presentation of study questions pertinent to that week's material.
如果生来失聪的人群在入学之前没有得到确诊，即使在其他方面智力是正常的，他们也可能在一生中面临严重的学习问题。
If the congenitally deaf aren't diagnosed before they start school, they may face severe learning problems for the rest of their lives, even if in other respects their intelligence is normal.
2004年的研究发现让Bialystok博士思考，这些现象是否能够被用来帮助老年人补偿因年龄导致的学习问题。
The findings from the 2004 study led Dr. Bialystok to wonder whether these benefits might help older people compensate for age-related losses in learning.
健康影响：溴化阻燃剂，它会吸附在灰尘中，被人体吸入或咽下，现代研究发现它会引发儿童学习问题和对某些激素产生干扰。
Health: Brominated flame retardants, which attach to dust and get inhaled or ingested, have been found to trigger learning problems in children and to interfere with certain hormones.
因为这些留守儿童容易发生事故，易产生心理、行为和学习问题，所以老师应该承担额外的照顾责任，并且应该给他们提供食宿。
Vulnerable to accidents and to developing emotional, behavioral and learning problems, their care requires additional responsibilities from teachers and the provision of boarding facilities.
我们孩子们不同的需要和学习方式引起了许多问题。
Our children's different needs and learning styles created many problems.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
通过这个清晰透镜，问题变为挑战，挑战变为学习的机会。
Through this clear lens, problems become challenges, and challenges become opportunities for learning.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
应用推荐