正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。
At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.
占据学生大量学习时间。
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
随时都是学习时间！
Anytime is learning time. Remember, you are learning through exposure, not by nailing things down.
如果今天的学习时间到了，请停止学习。
If you do not have any more time allocated for today then stop working with SuperMemo.
有的人认为，学习时间的减少和教育科技的进步相关。
Some have argued that the decrease in study time has to do with advances in education technology.
你不知道的重要的学习技巧之一：间隔开你的学习时间。
One of the most important study techniques that you don't know about is this: Space your studying.
为了做到持续改进，团队应该在迭代中加入明确的学习时间。
In order to achieve continuous improvement, teams should include explicit time for learning in their otherwise action-packed iterations.
以前的研究人员难以在考试成绩和学习时间之间建立一种因果关系。
Previous researchers have struggled to establish a causal link between exam results and time spent studying.
课外学习时间主要用来做作业和家庭作业，复习、补习和兴趣钻研。
The time is mainly used to do schoolwork and homework, revision, remediation and research.
全国几百所学校开始延长在校学习时间，我对他们的做法表示赞赏。
I commend the hundreds of schools nationwide that are beginning to embrace extended school hours and academic calendars.
在一年级开始就普遍需要12个小时的学习时间（周末较少，但没有休息日）。
Twelve-hour days (less on weekends, but no days off) are common among first-graders.
附带的调查发现，老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.
改善国家教育系统不仅仅是延长在校学习时间这么简单，还有许多事情要做。
Improving the country's education system will take a lot more than simply extending the school day and year.
对于这些内容页重复学习时间是4天以后，这就是说你要在第4天的时候进行复习。
All of them will be scheduled for repetition in four days and you will have to repeat them in four days.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
把一些重要的事情安排到你的日程中，例如读书时间、锻炼时间、与家人团聚的时间，或者学习时间。
Schedule your time to include what's important to you, like reading time, or exercise time, or family time, or learning time.
来自威斯康星大学的朱利奥托·诺尼提出，这额外的学习时间会使大脑维持正常运行的消耗越来越大。
Giulio Tononi of the University of Wisconsin proposes that this extra learning makes the brain more and more expensive to maintain.
此外，学习时间更长的青少年，可能在经济最终好转时处于的更有利位置，不管那要等到什么时候。
Youngsters who have studied for longer may, moreover, be better placed for an eventual upturn, whenever that might be.
但是虽然我很高兴有更多的人开始关注教育时间安排，我很担心增加学习时间的做法最后只能风行一时。
But while I'm pleased there's more attention being devoted to time management, I'm wary that the notion of tacking on hours will become a passing fad.
我估计初中阶段学习时间为平均3.5年；而对于出生于1951年的男生来说，受教育时间是3.7年。
My estimate is that the average number of years of high school enrollment would have risen to only 3.5 years, rather than 3.7 years, for men born in 1951.
只有一个例外：社会学老师希望学生每周能花上18个小时用来学习，这比学生的学习时间多了4个小时。
One exception: Social science faculty expected students to spend about 18 hours a week, four more hours than students reported.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
应用推荐