每年嫩芽长出来时，要给长成的植物剪枝。
土著美国人曾经用这个树的叶子来编织篮子和凉鞋，吃它的嫩芽和种子。
Native Americans once wove baskets and sandals from this tree's leaves and ate its buds and seeds.
只有每个新芽顶部的两片叶子和嫩芽会被采摘。
Only the two top leaves and bud of each new shoot are picked.
我可以看到花盆中央土壤里的土豆长出了一根小小的嫩芽。
In the center of the pot, I can see a tiny sprout that has grown from the potato under the soil.
警官查了一下“panda”，上面的答案是“大熊猫，生活在中国，吃嫩芽和树叶。”
The officer looked up "panda" and there was the answer," Giant panda, lives in china, eats shoots and leaves."
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
那时，地上没有冰雪覆盖，草木也没有结霜，土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
嫩芽把土顶起来了。
唤出嫩芽，像羊群一样，觅食空中
我发现土里有三棵嫩芽。
和树上的嫩芽成了鲜明的对比。
那绿色的嫩芽有如点点雨滴，挂满枝头。
树木一定是刚刚吐出嫩芽。
植物的嫩芽破土而出。
我们播种后两周，绿色的小嫩芽就开始长出了。
Two weeks after we'd planted the seeds, little green shoots started to appear.
在过去几年里，树木长出了嫩芽，小树苗也生根了。
In the past few years the trees have sprouted new twigs and saplings are taking root.
秋天，蝴蝶兰的嫩芽长大了，也发出了更浓的香味。
霜冻伤了嫩芽。
春天的温暖又让冰融化，嫩芽便朝着阳光生长开来。
With the warmth of spring, the ice had melted and the tender shoots had made their way up toward the sun.
春天，草木发出嫩芽，这意味着万物吐艳就在眼前。
In the spring, the plants that burgeon are a promise of beauty that is to come.
十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
我来到这里发现这些美丽樱花，甚至嫩芽上都有雪覆盖。
I came down here to find snow on these beautiful cherry blossoms, or even the buds.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
嫩芽在枝头开始生长。燕子重新回到了自己的家，带来了春的问候。
The young leaves grow on the branches. The swallows fly back home with the greeting of spring.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
今年我想在花园的泥土和嫩芽间多添几种颜色，所以我做了些小标志旗。
This year, I wanted to add a few punches of color among the dirt and early sprouts, so I created little marker flags.
应用推荐