这小小心意，还请凌叔叔不要嫌弃啊。
This small scrupulous fancy, also please traverse an uncle don't relinquish.
一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石。
The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.
实验结果表明：嫌弃儿的人际距离明显改善。
Experiment result indicated that the disliked children 'social distance was evidently improved.
一旦有嫌弃和介意，那只能证明你还没找到最好的。
It only proves that you haven't found the best if you are out of conceit and mind.
今天美屡嫌弃我了，我就是想救美屡噢，怎么回事？
Today beauty hunter disfavoutred me, all I want is to save her. What is going on?
不是贪心厌旧的人，所以我不会嫌弃已经过往的辉煌。
Yanjiu not greedy people, so I will not hold anything against have been in the past glory.
但人们只是因为它们浑身黝黑就嫌弃黑猫，这很悲哀。
'But it's very sad that people feel the need to overlook them just because they are black.
男人开始嫌弃女人，像个老妈子一样重心在家里，在厨房里面。
Men began to despise women, like Lao Mazi center of gravity, like at home, in the kitchen inside.
每个人都有不足，但是我很高兴你能不嫌弃我，与我成为朋友。
Everyone has shortcomings, but I'm glad you don't abandon me, become friends with me.
在爱情里面，你竭尽所能地付出，有时只会换来竭尽所能的嫌弃。
In love, you are doing everything we can to pay, sometimes only for doing everything they can to abandon.
到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
Visits should be short, like a winters days, lest you're too trouble some hasten away.
到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
Visit should be short, like a winters day, lest you're too trouble some hasten away.
鲁莎卡：王子如果不嫌弃我身份低卑，请让我告诉你这个世界的玄妙。
Rusalka: If the prince does not dislike and avoid my low status, please allow me to tell you the mystery of this world.
即使在允许吸烟的地方，尼古丁的“瘾士”们也开始觉得自己遭人嫌弃。
Even where smoking is permitted, nicotine addicts are beginning to feel like outcasts.
大家不嫌弃，让我们好感动，我们一定认真配合治疗，珍惜生活每一天！
We do not find it too, so we moved, we must seriously with the treatment, cherish life every day!
你是我的宝贝，不是让别人来嫌弃的，可是我这么在乎你，你却不要我了。
You are my baby, not to let others despise, but I so care about you, but you don't want me.
这样吧，我告诉您，我腿上的肉最好吃，您要是不嫌弃可以先尝尝我腿上的肉。
Well, I tell you, my leg meat the most delicious, if you don't mind can taste my legs.
不管别人怎么说，怎么嫌弃，只要自己尽力做得最好，那我一定全力支持到底！
Regardless of what others may say, I will only say I will give my fullest support to all performers as long as they are determined to do a good one!
杜无双想着，她如果是有什么隐疾，他是不会嫌弃她的，毕竟他自己也非完美之人。
The Du is matchless to meditation, whether she is to have what secret disease, he can't cede her, after all he by himself too not - perfect person.
结论：嫌弃儿的同伴关系不良受其父母关系、家庭教育、学习基础、交往风格的影响。
CONCLUSION: The relationship between disliked and avoided child and his companions was influenced by parental relationship, home education, learning basis and communication style.
不管床多大，不管床上睡着几个人，我始终觉得我是被嫌弃的，只能被挤到“男人区”。
Irrespective of the size of the bed, or how many people are in it, I always find myself relegated to the "man zone".
大部分受访女性表示想要减肥——就目前看来，针对个人形象的“自我嫌弃”是最普遍的。
Most of those surveyed wanted to lose weight, and image-based criticisms were by far the most prevalent.
这样的女友真是太过分了！哎！如果嫌弃自己男友贫穷就分手！不要侮辱他！爱情不是强求的！
Such a girlfriend's gone too far! Ah! If abandon his boyfriend poverty will break up! Don't insult him! Love is not a demand.
这样的女友真是太过分了！哎！如果嫌弃自己男友贫穷就分手！不要侮辱他！爱情不是强求的！
Such a girlfriend's gone too far! Ah! If abandon his boyfriend poverty will break up! Don't insult him! Love is not a demand.
应用推荐