政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。
Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
媒体把他描绘成一个左翼怪物。
媒体的关注使她流下了眼泪。
他不愿意媒体追问他的过去。
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
他指责媒体长期跟他过不去。
He has accused the media of pursuing a vendetta against him.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
我认为媒体把这条新闻炒得热翻了天。
I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and centre.
我正在为我的科学项目做多媒体演示。
I am making a multimedia presentation for my science project.
这个法令强制实行严格的媒体审查制度。
媒体夸大了和解的前景。
我一直深信印刷媒体比电视更准确、更可靠。
I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
媒体坚持将我们刻画成抢劫犯、毒品贩和匪徒。
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers, and gangsters.
5名领先的战斗机飞行员被俘，并在媒体前示众。
Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。
They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。
The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.
珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
对于媒体在传播反毒品讯息方面的重要性，再高估也不过分。
The importance of the media in communicating antidrug messages cannot be overestimated.
媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。
The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.
他从他所有的公司抽调12亿美元用来支持他摇摇欲坠的媒体王国。
He siphoned $1.2 billion from his companies to prop up his crumbling media empire.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
他对媒体的刻薄抨击没完没了。
The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
应用推荐