美国杂志娱乐周刊发行首刊带有液晶放像功能的印刷刊物。
The first video advert inside a print title has been published inside the American magazine Entertainment Weekly.
看看流行报纸，比如《综艺》和《娱乐周刊》，看看最近那些电影最火。
Read trade papers such as "Variety" and "Entertainment Weekly" to see what movies are currently selling and gaining popularity.
娱乐周刊：粉丝们没有误解结局吧，玛丽是真的死了，对吗？
EW: Just so fans don't misinterpret that ending... Mary's really dead, right?
相对的，娱乐周刊中一整个版面的广告，每页成本只有9每份。
By contrast, a full-page colour AD in Entertainment Weekly costs about 9 cents a page per copy.
娱乐周刊：这是不是说剧里的其他人在后面两集里面也不是安全的？
EW: Which isn't to say the rest of the cast is safe for the next two episodes either?
这一百大经典荧屏形象排行榜于本周一公布，以纪念《娱乐周刊》创刊20周年。
The list of top 100 characters was released on Monday to mark the 20th anniversary of Entertainment Weekly.
然而，在报道《指环王》三部曲的一期《娱乐周刊》封面上，他个头显得比她还高。
Yet on the cover of Entertainment Weekly to publicise the Tolkein trilogy, he appeared towering over her.
据娱乐周刊报道，本剧第二季将在9月22日，也就是星期三正式开播。
EW reports the ep will air early on in the second season, which kicks off on Wednesday, Sept. 22.
据26日出版的《南都娱乐周刊》爆料，刘嘉玲与内地百亿富豪景百孚传出暧昧恋情。
The newly-published "Southern Metropolis Entertainment Weekly" said Monday that Hong Kong actress Carina Lau is having a love affair with mainland billionaire Jing Baifu.
全天用餐地点提供每日自助早餐，一个优秀的a菜单点菜，娱乐周刊的主题之夜。
The all-day dining venue offers a daily breakfast buffet, an excellent a la carte menu, and entertaining weekly theme nights.
在接受娱乐周刊的采访中，该剧的联合创始人史蒂芬·莫法特暗示了新剧情的开端。
In an interview with Entertainment Weekly, the show's co-creator Steven Moffat hinted at where the show will pick up.
“我们之前已经看到乔对詹娜的影响到底有多大了，”坎宁告诉《娱乐周刊》说。
"We've seen to what degree already John affects Jenna," Canning told EW. "We know they've had a past relationship."
时值夏末，《娱乐周刊》总编多尔顿·罗斯在这里和大家分享一些电影、书刊等，以供大家消遣。
Dalton Ross, managing editor of Entertainment Weekly, Shared a few of the movies, books and other diversions you should take advantage of before summer's end.
《娱乐周刊》：美队2里他需要应对很多事情，他的老朋友仍然活着，可能很好，可能不好。
EW: the Winter Soldier really upended things for him. His old friend is still alive, maybe still out there, maybe he's good, maybe not.
《娱乐周刊》：美队2里他需要应对很多事情，他的老朋友仍然活着，可能很好，可能不好。
EW: : the Winter Soldier really upended things for him. His old friend is still alive, maybe still out there, maybe he's good, maybe not.
有知情人向美国《娱乐周刊》杂志爆料称，在圣诞节前，两人就结束了这段持续时间为11个月的感情经历。
Sources tell Us Weekly magazine the couple grew apart and ended its 11-month romance before Christmas.
在娱乐周刊的访谈中，她说她认为有些批评是没有道理的——至少是对这个长期流传的民间版本而言。
In her interview with Entertainment Weekly for our new cover story, she said she doesn't think the criticism fits - at least not this version of the age-old folk tale.
《娱乐周刊》上的广告将呈现CBS周一晚间档几部电视剧中的角色，并将通过视频宣传一款面向男性的百事健怡可乐。
The ad in Entertainment Weekly will feature characters from several Monday night offerings on CBS, as well as a video promoting a Pepsi diet cola for men.
井柏然的经纪人告诉《南都娱乐周刊》的记者，两人是在春节期间好上的，双方都希望能够低调地携手走下去。
Jing's agency told Southern Metropolis Entertainment that the pair fell in love during the Spring Festival, and they hope to keep their relationship low-key.
米凯拉近日接受《娱乐周刊》采访答了几个关键问题，并对《吸血鬼日记》1月27号回归集中即将播出的内容作了回答。
McManus spoke to Entertainment Weekly and answered a few key questions about what's to come when The Vampire Diaries returns on January 27.
娱乐周刊说，他们正在“悄悄地准备B计划”，通过增加另一个经常性的女演员，以掩护巴顿，如果她无法返回。
Entertainment Weekly says they're "quietly readying a Plan b" by adding another recurring female cast member to cover for Barton if she's unable to return.
与往年有所不同的是，美国《娱乐周刊》召集了6000名读者从初步选定的各奖项候选人中推荐他们喜爱的候选人。
In a change from previous years, Entertainment Weekly recruited a group of 6,000 readers to nominate their favourites from pre-selected candidates in various categories.
斯蒂芬，去年你给我们娱乐周刊撰稿说，你非常拥护流行的一个关于LOST之谜的猜想，说整个小岛其实就是炼狱。
EW: Last year, Stephen, you wrote in EW that you were a big believer in the popular Lost theory that the island is purgatory.
第四季将会更加黑暗——莫法特告诉《娱乐周刊》的记者，制作团队希望将《神探夏洛克》系列变得和以往几季完全不同。
Season four will be darker - Moffat spoke with Entertainment Weekly saying the production team wants to take the "Sherlock" series somewhere its never been in previous seasons.
“他感到深深的愧疚感而变得歇斯底里，”PaulWesley在向《娱乐周刊》谈自己扮演的这个角色对这些事件的反应时说。
"His guilt us so deep that he goes off the deep end," Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character's reaction to those events.
《名利场》、《新闻周刊》和《福布斯》等杂志均一向关注报道绿色专题；好莱坞月刊《娱乐周刊》还将高尔选作期刊封面。
Vanity Fair, Newsweek, Forbes and Fortune magazines have run green issues and Entertainment Weekly, a Hollywood monthly, featured Al Gore on its cover.
现在，在这部电视停播近20年后，全体主演周三在“美国早上好”节目中再度聚首，同时《娱乐周刊》杂志为其拍摄了写真。
Now, nearly 20 years after the show went off the air, the entire cast got together for a reunion to air on "Good Morning America" Wednesday and a photo shoot for Entertainment Weekly magazine.
更多的详情将于下周公布，不过施瓦辛格和李已经向《娱乐周刊》透露了他们的计划。该杂志周四在其网刊上发布了更多具体信息。
More details will be announced next week, but Schwarzenegger and Lee revealed the plans to Entertainment Weekly, which published more details on its online version Thursday.
导演在接受《娱乐周刊》采访时说：“艾琳在看完这个影片后，告诉我说整个影片唯一有点失真的是女主人公穿的短裙还不够短”。
"When Erin saw the movie, " director Steven Soderbergh told Entertainment Weekly, "she said, 'The only thing that was inaccurate was the skirts weren't short enough.
导演在接受《娱乐周刊》采访时说：“艾琳在看完这个影片后，告诉我说整个影片唯一有点失真的是女主人公穿的短裙还不够短”。
"When Erin saw the movie, " director Steven Soderbergh told Entertainment Weekly, "she said, 'The only thing that was inaccurate was the skirts weren't short enough.
应用推荐