你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？
Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
没有管理规则监督娱乐业使用无人机。
娱乐业在多种层面上为很多应用程序使用了XML。
The entertainment industry USES XML at many levels and for many applications.
据胡润称，他的身价145亿，而这些都是来源于他的娱乐业务。
According to Hurun, he is worth 14.5 billion yuan from entertainment portions of his business.
过去十年，零售业和娱乐业的工作岗位很大程度上得益于家庭贷款。
The past decade's jobs in retail and in entertainment were largely supported by household borrowing.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
首推这项调查也预示着福布斯最近开始娱乐业数据分析业务。
The survey's debut is Forbes' most recent entry in compiling data and analyzing the business of entertainment.
平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。
This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs.
您获得了终身成就奖之后，你认为在娱乐业中比之前更有感觉吗？
After your lifetime-achievement award, do you feel more secure in the business than you did in, say, 1977? -marie Craddock, Palm Bay, fl.
大多数服务(金融服务、发行和后勤、零售业、娱乐业等)是基于软件的。
Most services (financial services, distribution and logistics, retailing, entertainment, etc.) are based on software.
但是英国娱乐业律师安比说，麦当娜用这笔费用换取自由合情合理。
But U.K.-based entertainment lawyer Ambi Sitham said it made sense for Madonna to divest herself of her British property.
非法使用电视信号不仅对娱乐业造成了不良影响。它显然对气候调查也很不利。
Illicit use of TV signals is not only bad for the entertainment industry. It's apparently bad for climate research, too.
经过了将近十年的时间，里德·黑斯廷斯终于准备推出了他认为会颠倒娱乐业的设备。
It had taken the better part of a decade, but Reed Hastings was finally ready to unveil the device he thought would upend the entertainment industry.
然而，据报道，这则广告已经激怒了娱乐业巨头迪斯尼，也就是白雪公主的那位老东家。
However, the advertisement has reportedly angered Disney, the entertainment giant which licenses Snow White.
泰国本地的时尚娱乐业已经成了混血儿们的天下，斯琳雅就是他们当中的一位。
MissBurbridge is part of a generation of racially mixed Thais who have all buttaken over the local fashion and entertainment industries -- top models, actors, singers and television hosts.
Egbert女士说，“微软的娱乐业务是很重要，但是还没达到可以喧宾夺主的地步。”
"Microsoft's entertainment division is important, but it just doesn't really move the dial," Ms. Egbert said.
我能想象得到数以千计的酒店，娱乐业工人流落街头，茫然不知如何糊口如何养家。
I could imagine those thousands of hotel and resort workers and others now in limbo, not knowing how they would support themselves and their families.
广泛使用XMLBeans的关键在于建立整个娱乐业都接受的开放式XML标准。
The key to using XMLBeans on a wide scale is establishing open XML standards that are adopted across the entertainment industry.
目前好莱坞的大部分利润仍然来自于家庭娱乐业务(Home Video)销售。
Hollywood still makes the bulk of its profits from home-video sales.
毕竟，时装业是娱乐业的一个组成部分，而在娱乐界，阿谀奉承，夸大其词和虚伪做作并非罕见。
The fashion business is, after all, a part of the entertainment industry, where sycophancy, exaggeration and gushing insincerity are not unknown.
在歌曲中，周董犹如连珠炮唱出自己写下的600余字歌词，道出对事业以及娱乐业的私人感受。
In the song, Chou rattles through a 600-word set of lyrics written by himself. He pours out his private and personal feelings about his career and the entertainment industry.
当然，微软二季度的业务种也有几处亮点，例如受益于Xbox游戏机销售的娱乐业务3%的增长。
There were a couple of bright spots for Microsoft in the second quarter, including a 3 percent rise in its entertainment business, which includes the Xbox gaming console.
在这十年里，我从来没有听说过有人——除了那些娱乐业的高管们——使用这个老旧的名称。
In all that time, I've never heard anyone - apart from an entertainment executive - use that timeworn cliche.
娱乐业歌厅、舞厅、卡拉ok、歌舞厅、音乐茶座、台球、高尔夫球、保龄球、游艺5% - 20%。
Entertainment Singing bars, dance halls, karaoke lounges, commercial music halls, musical tea houses, billiards, golf, bowling and amusement facilities 5-20.
娱乐业歌厅、舞厅、卡拉ok、歌舞厅、音乐茶座、台球、高尔夫球、保龄球、游艺5% - 20%。
Entertainment Singing bars, dance halls, karaoke lounges, commercial music halls, musical tea houses, billiards, golf, bowling and amusement facilities 5-20.
应用推荐