某些测井仪器只在井场进行刻度,如自然伽马测井仪器。
Some tools, such as the gamma ray, are calibrated only at the wellsite.
如自然白云石石料,河砂,石英砂,建筑砂,石英石等等。
Such as Natural Dolomite stone, River Sand, Silica Sand, Construction Sand, Quartz stone and much more.
由移植神经掌控的机械手臂,能如自然胳膊成为直观的运动。
The movement of the mechanical arm, directed by the transplanted nerve, is as intuitive as the motion of a natural arm.
最后简要分析了传统建筑在其他方面对太阳辐射的利用手法,如自然采光等。
Finally, a brief analysis of the use of solar radiation has been given such as natural lighting and so on.
试着用一些香薰产品,或一些如自然闹钟或桌面喷泉这样的专业项目,它们能以舒缓的声音帮助你放松下来。
Try using some aromatherapy products, or some of the specialty items like nature alarm clocks or tabletop water fountains that can help you relax because of the soothing sounds they make.
此外一些人年夜概感受恻隐心意味着为某些人抛却悉数,可能年夜略的在人们必要时年夜略的辅佐他们,如自然劫难。
Others may feel that compassion means giving up everything for someone else, or simply helping people out in times of need such as a natural disaster.
如自然历史、地理学和医学等皆陷于实际存在的规定,分类与区别,皆为外在的偶然事实和主观的特殊兴趣所规定,而不是由理性所规定。
Natural history, geography, and medicine stumble upon descriptions of existence, upon kinds and distinctions, which are not determined by reason, but by sport and adventitious incidents.
NKT细胞是一种具有混合功能的细胞:它们既能如自然杀伤细胞般杀死入侵微生物,又能如t细胞般与抗原(能激发免疫反应的外源物质)结合。
NKT cells are hybrids: they kill invading microbes, like natural killer immune cells, but they also bind to antigens - foreign substances that trigger an immune response - like T-cells do.
在史密森展览中,包括56件公共绘画作品,这些绘画作品由许多不同的主题,如自然、休闲、产业和城市等组合在一起,这些作品展示了自然的美丽、城市生活,以及美国人工作和娱乐的情景。
The Smithsonian's show includes fifty-six public works paintings. They are organized by different subjects such as Nature, Leisure, Industry, and the City.
如你所知,沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质,如沙子、砾石、化石碎片等。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
《自然》的调查结果表明,这种趋势一如既往的强劲,但是,要使合作成功,双方都需要投入时间,欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪,现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象,这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
他们研究了太阳的运动,还关注了其他自然变化,如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
如生活方式、自然力量、减少基因变异的行为;还有一些促进这个进程的行为。
Some lifestyles, and some forces of nature, act to reduce genetic variation; others act to promote it.
您会梦到一些自然灾害,如地震、强风暴、海啸或火山喷发。
You dream about some natural disaster such as an earthquake, strong storm, tsunami or volcanic eruption.
自然灾害,如洪水,热带气旋,龙卷风和潮汐孔,几乎每年都发生在这里-同时带来不幸的后果。
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes and tidal bores occur here almost every year - with tragic results.
数以百万计的女婴和女胎被重男轻女的父母杀害!所有世界上主要的弊病 ——如战争、饥饿和自然灾害——没有任何一个可以与之相提并论。
Of all the world’s major ills – such as war, hunger, and natural disasters – none can quite compare to the millions of baby girls and female fetuses killed by parents who prefer boys.
伪科学是用已有的现象,如中微子,错误的描述自然世界。
Bogus science USES known phenomena — such as neutrinos — to incorrectly describe the natural world.
触摸屏手机大行其道,意味着对于手机来说,手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
在某些室内设计的例子中,颜色可以用来增加视觉吸引力,如木质碗柜的自然色彩。
On some cases of interior design, color can be added to increase visual appeal such as the natural colors of wood of a china cabinet.
委员会还慷慨地建议,其他此类备受瞩目的杂志(如《自然》)或许也愿意与这项改进审稿程序的升级项目。
They generously suggest, too, that other high-profile journals, such as Nature, might like to involve themselves in such an upgrade.
这些性质包括占有自然资源如高质铁矿石或便宜的能量,或者拥有高素质的人才。
These attributes can include access to natural resources, such as high grade ores or inexpensive power, or access to highly trained and skilled personnel human resources.
早晨的纯洁之光,使我的心渴慕真理,惟有这种仰望真理之心,能使我纯洁如早晨,使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
而老子的话,似乎是永远正确,如:“道可道,非常道”“天法道,道法自然。”
But it seems that the words from Laozi will be always right, such as "Tao that can be described is not universal and eternal Tao", "Heaven follows Tao, Tao follows nature".
初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动,这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.
许多研究证实,即便是有限量的大自然,如透过一扇窗户看到外面世界的机会,对你的健康也是有益的。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实,即便是有限量的大自然,如透过一扇窗户看到外面世界的机会,对你的健康也是有益的。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
应用推荐