各色各样的人使得我们的世界如此有趣和多彩。
It takes all sorts of people to make our world so interesting and colourful.
这个动画是如此有趣，以至于我们好几次都大笑起来。
This cartoon is so interesting that it makes us break into a lot of belly laugh.
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
当一路走来如此有趣，谁会在意最后的结局？
Who CARES what happens when we get there, when the getting there has been so much fun?
这可能不会有更真实，这就是为什么它是如此有趣。
网络之所以如此有趣，是因为用户在它上面是主动的。
The Web is very interesting because it allows users themselves to be active.
之后，我们在下午19点爬上了莲花山。 它是如此有趣。
After that, we climbed the Lian Hua Mountain at 19 pm. lt is so fun.
他们甚至不会意识到他们正在学习阅读，因为它是如此有趣。
They won't even realise they're learning to read as it is so much fun.
不管是以前还是现在，在禅习惯上开博如此有趣，让人难以相信能拿它作全职。
Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
这是个如此有趣的过程，通过自我反省和训练，探索恐惧的多重表现。
It's been such an interesting process of self-reflection and discipline, exploring the multifaceted manifestations of fear.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
这正是让我们的工作——软件架构——如此富有挑战、如此有趣的原因。
This is what makes our jobs - software architects - so challenging and interesting.
她露出如此有趣的表情，似乎很不喜欢提到此事，同学们也都在偷笑。
She had this funny look on her face, like she hated to mention it, and when I looked at the class they were sporting funny looks too.
真是令人难以置信，一跟伊博罕先生旅行，就发现世界变得如此有趣。
It was an unbelievable discovery to see how interesting the universe became as soon as you traveled with Monsieur Ibrahim.
什么是如此有趣？'问王，在我年轻的时候我'被称为精灵的运球。
' asked the king, 'in my younger days i was kanown as the wizard of the dribble.
那块巨大而又明亮的触摸屏式的旋转，翻阅，放大你的照片、视频、网页变得如此有趣。
The huge, bright, touch-sensitive screen made it addictive fun to rotate, page through or magnify your photos, videos and Web pages.
我以前看了这部经典的电视剧《西游记》，孙悟空是如此有趣，如此多人喜欢他。
I watched the classic TV series Going to the West, the Monkey King is such funny and so many people like him.
'的场景看起来真的不同，你的平均数字创建的电影答那是什么使它如此有趣看，'他说。
'The scenes look really different to your average digitally-created film ans that's what makes it such fun to watch,' he says.
不过这也是为什么中国对于年轻作家来说是一个如此有趣的地方——这里有很大的成长空间。
But that's part of why China is a such interesting place for a young writer there's plenty of room to grow.
贝思的包袱如此有趣，大家都想笑，可是没一个人笑出来，因为大家都怕伤害她那幼小的心灵。
Beth's bundle was such a funny one that everybody wanted to laugh, but nobody did, for it would have hurt her feelings very much.
新上市的甘蓝菜布娃娃吃起来是如此的可口，如此有趣，含糖量又是如此的低，你就会明白为什么它是第一种。
New Cabbage Patch Kids Cereal is so delicious, such fun tpo eat and so low in sugar, you'll.
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
Parrot支持大量语言，但是让其如此有趣的一个方面是它同时对静态和动态语言的支持，包括对功能语言的特定支持。
Parrot supports a large number of languages, but one aspect that makes it so interesting is its support for both static and dynamic languages, including specific support for functional languages.
更有望的是随着这周的到来，你的想法如此有趣新鲜刺激，你很想知道自己一直以来为什么非要努力保持过去的安排继续进行。
More promisingly, by the week's close you're entertaining ideas and offers so new and exciting you wonder why you've been struggling to keep those past arrangements afloat.
而另一方面，瑞典将这部电影的争议性用到了极致，在对这部电影的行销过程中都冠以“这是一部如此有趣的电影，以至于在挪威都被禁演”这样帽子。
Sweden, on the other hand, used the controversy to its advantage, marketing the film as 'The film so funny that it was banned in Norway'.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
由于如此多的人都已经开始对婚姻采取更随意的看法，得知离婚的成本更低是很有趣的。
Since so many people have begun to take a more casual view of marriage, it is interesting to know that the cost of getting a divorce is lower.
由于如此多的人都已经开始对婚姻采取更随意的看法，得知离婚的成本更低是很有趣的。
Since so many people have begun to take a more casual view of marriage, it is interesting to know that the cost of getting a divorce is lower.
应用推荐