如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
如果是这样的话，我们很想见到你！
如果是这样的话，我们团队有个空缺适合你。
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
如果是这样的话，他们的工作记忆可能存在问题。
如果是这样的话，RunKeeper 会一直陪伴着你。
如果是这样的话，你已经遵守了一条规则。
如果是这样的话，你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。
If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.
如果是这样的话，在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的，比如鸡蛋和肉制品。
If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.
如果是这样的话，绿藻就会受到环境压力的影响，从而产生适应性，提高它们产生陆地生物或有机体的潜力。
If so, the green algae would have been subjected to environmental pressures that resulted in adaptations that enhanced their potential to give rise to land-dwelling or organisms.
如果是这样的话，利润率将有可能迅速增加。
如果是这样的话，它应该能兼容所有流行的浏览器。
If so, it's surely well vetted and compatible with all popular browsers.
如果是这样的话，我当初并没有意识到这一点。
如果是这样的话，生命也许是从彗星中开始的。
如果是这样的话，对于制造商来说将会有很好的副作用。
And if that is so, there may be a very positive side-effect on the profits of their makers.
如果是这样的话，那么它们将踏进矮行星俱乐部的门槛。
If so, they may be able to slip past the velvet rope and into the exclusive dwarf-planet club.
如果是这样的话，则只需确保更改已发布即可。
If this is the case, then you only need to ensure that the changes have been published.
如果是这样的话，贸易顺差将在下个月趋于稳定。
如果是这样的话，尝试优化相应的索引以提高性能。
If so, try to tune the corresponding index to improve the performance.
如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。
If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.
你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。
You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.
如果是这样的话，我们现在最好把核物理课从课程表中取消。
If that's the case, then we'd better take nuclear physics off the curriculum right now.
如果是这样的话，试试给出那也许是个好主意的10个理由。
If that's the case, try to come up with 10 reasons it might actually be a good idea.
如果是这样的话，那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。
If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand.
如果是这样的话，那么欧洲央行就是在冒着严重风险，进行边缘政策的博弈。
If so, it's a game of brinkmanship that comes with great risk for the ECB.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
应用推荐